====================================================================================================
LOPP L262  |  A 35-year-old currency exchanger  |  September 30, 2025  |  Iran
====================================================================================================

STATUS  new

PROPOSED RECORD  [new case from Lopp's list, PR 234; read by two readers; flags and obtained re-read 2026-10-17 under the owner's definitions (empty = unknown); no operator has reviewed it; no stats2 id yet]
  date                September 30, 2025
  victim              A 35-year-old currency exchanger
  location            Western Tehran, Tehran
  country             Iran
  description         A 35-year-old currency exchanger from Saadatabad was shot dead while parking his car in western Tehran by a former client who had ordered 6 billion tomans' worth of dollars and euros, to be paid for in Tether, and who took the currency. Two suspects were arrested in Karaj less than a month later.
  detention           no
  violence_torture    yes
  drugs_alcohol       (unknown)
  weapons             yes
  theft               yes
  life_taken          1
  venue_of_control    none
  held_duration       none
  arrests             all
  demanded            no demand; an order for dollars and euros worth 6 billion tomans, to be paid in Tether, set up the meeting
  taken               dollars and euros, amount not given; part was left on the ground
  notes               Single source: Hamshahri Online, October 18, 2025, from the Tehran criminal police; the method rests on the shooter's confession as quoted. Date: 'هشتم مهرماه' (8 Mehr) with no year; the article is dated October 18, 2025 and says the killers were found in less than a month, so 8 Mehr 1404, which is September 30, 2025. In scope as a crypto trade: the victim was to deliver dollars and euros against payment in Tether (USDT); the targeted asset was his cash. Approach P2P trade only (an arranged cash-for-crypto exchange). Targeting Business counterparty: the shooter had traded with him before. The attackers watched the meeting place for cameras beforehand; that is reconnaissance of the place, not surveillance of the victim, so Surveillance is not added. Attack Armed robbery: shot and robbed with no holding. Arrests all: the two men described as the attackers were both arrested; the article reports no charges or trial. Taken amount not given; the 6 billion tomans is the value of the order, and part of the currency was left at the scene. Lopp's indictment of late July 2026 for premeditated murder and complicity is not in the kept source.

CHANGES OF 2026-10-17
  drugs_alcohol: no -> (empty)
  re-read note: Detention no rests on the account: he was shot suddenly while parking, no holding described.

FOUR-STEP LABELS
  targeting           Business counterparty
  targeting_accuracy  Correct
  who_was_attacked    Holder
  approach            P2P trade
  attack              Armed robbery
  outcome             Killed
  obtained            Cash

PEOPLE ATTACKED
  Holder: 1 (the 35-year-old exchange office owner)

PUBLIC SUMMARY  [plain English, the text the site shows]
  On September 30, 2025, at about noon, a 35-year-old man who ran a currency exchange office in
  Saadatabad, Tehran, Iran, was shot twice while parking his car in western Tehran, where he had gone
  on business. He got out wounded and collapsed a few steps away; witnesses saw two people running
  from the scene, and a large amount of dollars and euros lay beside him. Detectives arrested two
  suspects in Karaj less than a month later. One, a 30-year-old who had bought dollars from the
  exchanger before, confessed that he had ordered dollars and euros worth 6 billion tomans, to be paid
  for in Tether, and planned the robbery and killing with his friend Majid. He said they had checked
  that the meeting place had no cameras; he got into the victim's SUV with a gun, shot him twice and
  took the currency, spilling part of it, while Majid kept watch. Questioning was continuing.

CASE DETAILS  [internal evidence record, quotations in the original language]
  **Victims:** A 35-year-old man who ran a currency exchange office in the Saadatabad district of
  Tehran ("مقتول در منطقه سعادت آباد صرافی داشت و ۳۵ ساله بود"). Not named.
  **Attackers:** Two men: a 30-year-old former client of the exchanger, who fired the shots, and his
  friend Majid, described as dealing in buried antiquities ("دوستم مجید که در زمینه خرید و فروش
  زیرخاکی فعالیت دارد"). The shooter said: "مرد صراف را می شناختم. قبلا با او معامله ای داشتم و دلار
  خریده بودم."
  **Attack Method:** A currency order used as the meeting: "به او سفارش معادل ۶ میلیارد تومان دلار و
  یورو دادم تا در ازای آن تتر پرداخت کنم" (he ordered dollars and euros worth 6 billion tomans, to be
  paid for in Tether). The two drove to the meeting in the shooter's Pride car; they had watched the
  place beforehand and he was sure there were no cameras ("از قبل آنجا را زیر نظر گرفته و مطمئن بودم
  دوربین در آن محدوده نیست"). He took a gun, went to the exchanger, who was sitting behind the wheel
  of his SUV, and got in, while Majid kept watch nearby.
  **Violence Used:** No detention: he was shot without being held. "با شلیک دو گلوله، مرد صراف را به
  قتل رساندم". The police account says he was shot while parking, got out of his car wounded and
  collapsed a few steps away; witnesses saw two people fleeing.
  **Crypto Demanded/Stolen:** The killer took the currency ("ارزها را برداشتم اما بخشی از دلار و
  یوروها روی زمین ریخت"); a large amount of dollars and euros was found beside the body. The amount
  taken is not given; the order was worth 6 billion tomans, and the headline calls the motive a
  6-billion robbery.
  **Status:** Detectives of the 10th bureau of Tehran's criminal investigation police identified the
  two in less than a month; both were arrested on a Friday night in a surprise operation in Karaj and
  confessed. Questioning was continuing ("تحقیق از متهمان ادامه دارد"). Source: Hamshahri Online,
  October 18, 2025.

OPEN QUESTIONS FOR THE OWNER
  (none)

SECOND READER
  rewritten after the second reader: description: 'shot dead in his car' changed to 'shot dead while
  parking his car', as paragraph 1 says; the shooting inside the SUV rests only on the confession
  rewritten after the second reader: case_details: deleted 'No Tether was paid.', which no kept
  paragraph states

LOPP'S ENTRY
  September 30 2025  |  35 y/o man  |  Tehran, Iran
  At noon on September 30 2025, the owner of a currency exchange office in Saadatabad was shot twice
  while parking his car in western Tehran, with dollars and euros scattered near the body; the
  shooter, an already client, had ordered the equivalent of 6 billion tomans in dollars and euros paid
  in Tether and planned with accomplice Majid to kill him at the handover, in an area scouted as
  camera-free. Both men were arrested in Karaj less than a month later, and an indictment for
  premeditated murder and complicity was issued in late July 2026.
  differs: Lopp: 'an indictment for premeditated murder and complicity was issued in late July 2026'; the kept article (October 18, 2025) reports only the arrests and continuing questioning.
  differs: Lopp: victim '35 y/o man'; the article describes him as a 35-year-old currency exchange office owner from Saadatabad.
  differs: Lopp: 'shot twice while parking his car'; the confession says the shooter got into the victim's SUV, where the victim sat behind the wheel, and shot him; the police account says he was shot while parking.

LINKED SOURCES
  1. https://www.hamshahrionline.ir/news/987001/

----------------------------------------------------------------------------------------------------
FETCHED ARTICLE 1
  Source     hamshahrionline.ir
  URL        https://www.hamshahrionline.ir/news/987001/
  Published  2025-10-18T14:28:18Z
  Retrieved  2026-10-16T14:30:00Z via raw HTTP retrieval (status 200); page furniture cut by paragraph range (kept 1-4 of 4), article text unchanged
  Language   as published (kept in the original language, not translated)
  Length     1,770 chars
  Integrity  sha256 6ced9ed4da8cacb464e3a91e218ce6c5be1e449e9d06892819bbfec5030eddb0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
همشهری آنلاین - حوادث: ‌ساعت ۱۲ ظهر هشتم مهرماه به بازپرس جنایی تهران خبر رسید که مرد صرافی، ‌هدف شلیک دو گلوله قرار گرفته و به قتل رسیده است. به محض دریافت این گزارش، تیم جنایی در محل حادثه حضور یافت. بررسی ها حکایت از این داشت که مقتول در منطقه سعادت آباد صرافی داشت و ۳۵ ساله بود. او روز حادثه برای انجام کاری به غرب تهران رفته و در حال پارک ماشین خود بود که ناگهان فردی به سمت او تیراندازی کرد. مرد صراف که مجروح شده بود، از ماشین خود پیاده اما چند قدم آنطرف‌تر نقش زمین شد. شاهدان از دور، دو نفر را دیدند که در حال فرار از صحنه جنایت بودند. از سوی دیگر در کنار مرد صراف، ‌مقدار زیادی دلار و یورو افتاده بود که این موضوع نشان می دهد احتمالا انگیزه قاتلان، سرقت بوده اما فرصت نکردند همه ارزها را با خودشان ببرند.

بازداشت

تحقیقات کارآگاهان اداره دهم پلیس آگاهی تهران در کمتر از یک ماه نتیجه داد و به شناسایی عاملان این جنایت منجر شد. دو متهم جمعه شب در عملیاتی غافلگیرانه در کرج دستگیر شدند و اسرار جنایت را فاش کردند. یکی از آنها که جوانی ۳۰ ساله است، گفت:مرد صراف را می شناختم. قبلا با او معامله ای داشتم و دلار خریده بودم. اینبار هم به واسطه آشنایی قبلی مان، به او سفارش معادل ۶ میلیارد تومان دلار و یورو دادم تا در ازای آن تتر پرداخت کنم. از طرف دیگر با همدستی دوستم مجید که در زمینه خرید و فروش زیرخاکی فعالیت دارد، نقشه سرقت و قتل مرد صراف را کشیدیم. وی ادامه داد: روز حادثه سوار بر پراید خود شدیم و به محل قرار رفتیم. از قبل آنجا را زیر نظر گرفته و مطمئن بودم دوربین در آن محدوده نیست. از طرف دیگر اسلحه تهیه کرده و به سمت مرد صراف که پشت فرمان ماشین شاسی بلند خود نشسته بود رفتم. من سوار شدم اما مجید در همان محدوده ایستاد تا اطراف را زیر نظر بگیرد. با شلیک دو گلوله، مرد صراف را به قتل رساندم و ارزها را برداشتم اما بخشی از دلار و یوروها روی زمین ریخت. سپس با مجید فرار کردیم اما اصلا فکرش را نمی کردیم که شناسایی و دستگیر شویم.

تحقیق از متهمان ادامه دارد.
