====================================================================================================
LOPP L111  |  A 21-year-old man  |  January 2, 2023  |  Hong Kong
====================================================================================================

STATUS  new

PROPOSED RECORD  [new case from Lopp's list, PR 234; read by two readers; flags and obtained re-read 2026-10-17 under the owner's definitions (empty = unknown); no operator has reviewed it; no stats2 id yet]
  date                January 2, 2023
  victim              A 21-year-old man
  location            Lai Chi Kok, Kowloon
  country             Hong Kong
  description         A 21-year-old man handing over a USB drive holding USDT worth about HKD 150,000 to another man at a bus stop in Lai Chi Kok was punched and robbed of the drive. The robber fled in a private car and police are seeking the suspect.
  detention           (unknown)
  violence_torture    yes
  drugs_alcohol       (unknown)
  weapons             (unknown)
  theft               yes
  life_taken          (unknown)
  venue_of_control    none
  held_duration       none
  arrests             none
  demanded            no demand figure given (a snatch during a handover)
  taken               150000 HKD | a USB drive holding tether (USDT) worth about HKD 150,000
  notes               Single source: HK01 (王譯揚, 梁曉晴), January 2, 2023, original reporting from the police account; the archive.is link Lopp lists was not fetched and the web.archive.org copy failed, but the original loaded. Approach P2P trade: '交收' is a handover between the victim and the man who robbed him; the article does not say how the meeting was arranged or what the victim was to get in return, so targeting is Unknown (as in the earlier P2P readings with no contact channel given). Outcome Released: the robber punched, snatched and left by car; the victim was not held, did not flee and was not freed by anyone. Obtained Crypto plus Devices or seed: the USB drive itself and the USDT it held. Taken amount is the victim's own valuation in HKD; no USD figure stated. Location: Banyan Garden (泓景臺), 863 Lai Chi Kok Road, in the Sham Shui Po police district, Kowloon.

CHANGES OF 2026-10-17
  detention: no -> (empty)
  drugs_alcohol: no -> (empty)
  weapons: no -> (empty)
  life_taken: 0 -> (empty)
  re-read note: Detention: punched, USB grabbed, attacker drove off; the text neither describes nor rules out holding. FLAG-RULES lists a snatch and run as detention no; if the owner reads this as one, set no (quote: 被對方拳打後劫走USB，劫匪之後乘私家車逃去). Weapons: only fists reported. life_taken: victim taken to hospital, condition not stated.

FOUR-STEP LABELS
  targeting           Unknown
  targeting_accuracy  Correct
  who_was_attacked    Holder
  approach            P2P trade
  attack              Robbery without a weapon
  outcome             Released
  obtained            Crypto; Devices or seed

PEOPLE ATTACKED
  Holder: 1 (the 21-year-old man handing over the USB drive)

PUBLIC SUMMARY  [plain English, the text the site shows]
  On the evening of January 2, 2023, a 21-year-old man met another man at a bus stop outside Banyan
  Garden on Lai Chi Kok Road, Lai Chi Kok, Hong Kong, to hand over a USB drive holding tether (USDT)
  worth about HKD 150,000. During the handover the other man punched him and snatched the USB drive,
  then fled in a private car. The victim was taken to Caritas Medical Centre for treatment. He
  reported a loss of tether worth about HKD 150,000. Police received the report at about 9 p.m.,
  classified the case as theft and assault occasioning actual bodily harm and passed it to the Sham
  Shui Po District crime squad. They were looking for a heavily built suspect aged in his 30s. The
  report does not say how the two men arranged the meeting or what the victim was to receive in
  exchange, and no arrest is reported.

CASE DETAILS  [internal evidence record, quotations in the original language]
  **Victims:** A 21-year-old man ("一名21歲男子"), not named. He reported a loss of tether worth about HKD
  150,000 ("事主報稱損失價值約15萬港元的「泰特幣」").
  **Attackers:** One man, the counterparty of the handover, described by police as aged in his 30s and
  heavily built ("年約30多歲、肥身材疑犯"). He fled in a private car ("劫匪之後乘私家車逃去"); HK01 does not say whether
  anyone else was in the car.
  **Attack Method:** The victim was handing over a USB drive holding about HKD 150,000 in tether to
  another man at a bus stop outside Banyan Garden, 863 Lai Chi Kok Road
  ("在荔枝角道863號泓景臺對開一個巴士站，與另一男子交收一隻載有價值約15萬港元泰特幣的USB時"). The man punched him and snatched the USB drive
  ("被對方拳打後劫走USB"). HK01 does not say how the meeting was arranged or what the victim was to receive.
  **Violence Used:** No detention: a punch and a snatch, after which the robber fled by car; nobody
  was held. The victim was punched and taken to Caritas Medical Centre ("事主被送往明愛醫院治理"). No weapon
  reported.
  **Crypto Demanded/Stolen:** No demand. Taken: the USB drive holding tether (USDT) worth about HKD
  150,000.
  **Status:** Police classified the case as theft and assault occasioning actual bodily harm
  ("盜竊及襲擊致造成實際身體傷害") and passed it to the Sham Shui Po District crime squad ("深水埗警區刑事調查隊"), which was
  seeking the suspect. No arrest reported. Source: HK01, January 2, 2023.

OPEN QUESTIONS FOR THE OWNER
  (none)

SECOND READER
  rewritten after the second reader: summary: the attack is now dated 'on the evening of January 2'
  (paragraph 2: '今晚（2日）'), and 9 p.m. is given as the time police received the report ('約9時接報',
  paragraph 1)

LOPP'S ENTRY
  January 2 2023  |  21 y/o man  |  Lai Chi Kok, Hong Kong
  A man handing over a USB drive containing about HKD 150,000 in USDT at a Lai Chi Kok bus stop was
  punched, robbed of the drive, and the attacker fled by car. The victim was hospitalized; police
  classified the case as theft and assault and assigned it to the Sham Shui Po Crime Squad, with the
  suspect still at large.

LINKED SOURCES
  1. https://www.hk01.com/article/853038

----------------------------------------------------------------------------------------------------
FETCHED ARTICLE 1
  Source     hk01.com
  URL        https://www.hk01.com/article/853038
  Published  2023-01-02T22:34:05+08:00
  Retrieved  2026-10-16T14:31:38Z via raw HTTP retrieval (status 200); page furniture cut by paragraph range (kept 1-2 of 2), article text unchanged
  Language   as published (kept in the original language, not translated)
  Length     265 chars
  Integrity  sha256 f21389d03ea60be8bc33eade5afe9736c76705f82922c56680fa47f5c75165fc
----------------------------------------------------------------------------------------------------
荔枝角發生虛擬貨幣劫案，事主報稱損失價值約15萬港元的「泰特幣」。警方今晚（2日）約9時接報，一名21歲男子在荔枝角道863號泓景臺對開一個巴士站，與另一男子交收一隻載有價值約15萬港元泰特幣的USB時，被對方拳打後劫走USB，劫匪之後乘私家車逃去，事主被送往明愛醫院治理。警方將案件列作盜竊及襲擊致造成實際身體傷害處理，交深水埗警區刑事調查隊跟進，正追緝年約30多歲、肥身材疑犯。

荔枝角發生虛擬貨幣劫案，一名男子今晚（2日）在泓景臺對開一個巴士站交收泰特幣時，被對方拳打後劫去載有價值約15萬港元泰特幣的USB。（王譯揚攝）
