====================================================================================================
LOPP L144  |  Zhang Hao and Lu Hsin-chen  |  December 7, 2023  |  Taiwan
====================================================================================================

STATUS  new

PROPOSED RECORD  [new case from Lopp's list, PR 234; read by two readers; flags and obtained re-read 2026-10-17 under the owner's definitions (empty = unknown); no operator has reviewed it; no stats2 id yet]
  date                December 7, 2023
  victim              Zhang Hao and Lu Hsin-chen
  location            Luzhou, New Taipei
  country             Taiwan
  description         Two buyers who brought TWD 1.7 million in cash to a cafe in New Taipei to buy cryptocurrency from a man they took for a seller were sprayed in the face with pepper spray and robbed of the cash. They chased him, he threw the money away by the road and hid in a bedding shop, where police arrested him; he was sentenced to 3 years and 10 months.
  detention           no
  violence_torture    yes
  drugs_alcohol       (unknown)
  weapons             yes
  theft               yes
  life_taken          0
  venue_of_control    none
  held_duration       none
  arrests             convicted
  demanded            no demand; a robbery of the cash brought to buy crypto
  taken               1700000 TWD | TWD 1.7 million in cash, thrown by the roadside in the chase; TWD 107,000 never found
  notes               Single source: the New Taipei District Court judgment of May 30, 2024 (113年度金訴字第323號), original record. Names are those in the judgment; romanisation follows Lopp. Location: the coffee shop's address is masked; the complaint went to the Luzhou precinct of the New Taipei police (新北市政府警察局蘆洲分局), which supports Luzhou. Who was attacked: both buyers brought the cash and both were sprayed, so two Holder rows in one; the judgment does not say how they are related. Weapons yes: pepper spray used on both, and the court treats the carried folding knife as a weapon. Detention no: nobody was held. Outcome Released: the robber fled with the cash and the victims were never held; chasing him is not physical resistance. Theft yes and obtained Cash although most of the cash was dropped and recovered (flag rule); TWD 107,000 was never found. Targeting Unknown: the judgment does not say how the trade meeting was set up. Paragraph 14 and the second count concern an unrelated online sale fraud and were cut.

CHANGES OF 2026-10-17
  drugs_alcohol: no -> (empty)
  re-read note: He threw the cash away while being chased; TWD 107,000 was never found and the court found no proceeds on him. Theft stays yes (taken, then dropped). The folding knife was carried and never used on the victims; the pepper spray sprayed in their faces, which injured them, is the weapon.

FOUR-STEP LABELS
  targeting           Unknown
  targeting_accuracy  Correct
  who_was_attacked    Holder
  approach            P2P trade
  attack              Armed robbery
  outcome             Released
  obtained            Cash

PEOPLE ATTACKED
  Holder: 2 (two buyers who brought cash to buy crypto)

PUBLIC SUMMARY  [plain English, the text the site shows]
  On December 7, 2023, Lin Tien-chen met two men known only by their Telegram names, who planned with
  him to rob two people coming to buy cryptocurrency for cash. That afternoon at about 3:10 he went to
  a Louisa coffee shop in New Taipei carrying pepper spray supplied by one of them and a folding
  knife. Zhang Hao and Lu Hsin-chen, who took him for a crypto seller, arrived with TWD 1.7 million in
  cash. While they talked he sprayed both of them in the face, took the cash from Zhang Hao's hands
  and ran, spraying them again as they chased him. He threw the cash by the roadside, of which TWD
  107,000 was never found, and hid in a bedding shop, where police arrested him. Both victims were
  injured. The New Taipei District Court convicted him on May 30, 2024 of robbery while carrying a
  weapon and sentenced him to 3 years and 10 months; the two organisers were not identified.

CASE DETAILS  [internal evidence record, quotations in the original language]
  **Victims:** 張昊 (Zhang Hao, 被害人) and 盧歆晨 (Lu Hsin-chen, 告訴人), who
  "因誤認林天辰係準備販售虛擬貨幣之商家，故攜帶新臺幣（下同）170萬元現金到場". Both were injured ("被害人張昊、告訴人盧歆晨受傷").
  **Attackers:** 林天辰 (Lin Tien-chen), the only one at the scene, acting with two unidentified adult
  men known as 「小阿仁」 and 「XUNW」, whom he met on Telegram at about 9am the same day. The court notes
  only he carried out the robbery on site ("在場實施者僅被告一人").
  **Attack Method:** After meeting the two at a Starbucks in Taipei at noon, Lin went to a Louisa
  coffee shop in New Taipei at about 3:10pm with pepper spray supplied by 「XUNW」 and a folding knife,
  to seize "張昊、盧歆晨攜帶前往面交購買虛擬貨幣之款項". "林天辰與張昊、盧歆晨交談之際，持辣椒水往張昊、盧歆晨面部噴灑", then took the TWD 1.7 million
  from Zhang Hao's hands and fled. The judgment does not say how the meeting was arranged.
  **Violence Used:** No detention: the attack was a spray, a grab and flight. Pepper spray in both
  victims' faces, sprayed again during the chase; injuries recorded in photographs. The folding knife
  was carried and not used: "被告最終並未持之用以對被害人張昊、盧歆晨施以強暴脅迫".
  **Crypto Demanded/Stolen:** TWD 1.7 million in cash taken; when the victims chased him he threw it
  by the road, "尚有10萬7000元尚未尋獲". The court found no proceeds on him to confiscate.
  **Status:** Arrested by police at the bedding shop. New Taipei District Court, 113年度金訴字第323號, May
  30, 2024: convicted of 攜帶兇器強盜罪, 3 years 10 months, sentence reduced under art. 59; a separate count
  of fraud and money laundering in an unrelated case gave 3 months and a fine. He confessed
  throughout.

OPEN QUESTIONS FOR THE OWNER
  (none)

SECOND READER
  all confirmed

LOPP'S ENTRY
  December 7 2023  |  Zhang Hao & Lu Hsin-chen  |  Luzhou, New Taipei, Taiwan
  Recruited that same morning on Telegram by two strangers ("小阿仁" and "XUNW"), Lin Tien-chen (林天辰)
  posed as a cryptocurrency seller and arranged to meet two buyers at a Louisa cafe Armed with pepper
  spray and a folding knife, he sprayed their faces and then grabbed the TWD 1.7 million in cash they
  had brought, before fleeing; chased by the victims, he threw the money by the roadside and hid in a
  bedding store, where police arrested him.
  differs: Lopp 'posed as a cryptocurrency seller and arranged to meet two buyers': the judgment says the buyers mistook him for a seller; it does not say who arranged the meeting.
  differs: Lopp 'Armed with pepper spray and a folding knife, he sprayed their faces': matches; the judgment adds that the knife was never used on them and that he sprayed them again while fleeing.
  differs: Lopp 'he threw the money by the roadside': matches; the judgment adds that TWD 107,000 was never found.

LINKED SOURCES
  1. https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=PCDM%2c113%2c%e9%87%91%e8%a8%b4%2c323%2c20240530%2c1

----------------------------------------------------------------------------------------------------
FETCHED ARTICLE 1
  Source     judgment.judicial.gov.tw
  URL        https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=PCDM%2c113%2c%e9%87%91%e8%a8%b4%2c323%2c20240530%2c1
  Published  (not given)
  Retrieved  2026-10-16T14:29:42Z via raw HTTP retrieval (status 200); page furniture cut by paragraph range (kept 2, 6, 8-13, 15, 19-20, 26, 28, 33, 38, 42-44, 48 of 110), article text unchanged
  Language   as published (kept in the original language, not translated)
  Length     2,757 chars
  Integrity  sha256 c17a33425be17c115dc1d4bd27e9b880a2c9a7a6d13e13ca9537268905e5e14a
----------------------------------------------------------------------------------------------------
臺灣新北地方法院 113 年度金訴字第 323 號刑事判決

被 告 林天辰

上列被告因強盜等案件，經檢察官提起公訴（112年度偵字第82456號、113年度偵字第6901號）及移送併辦（112年度偵字第34210號），本院判決如下：

主 文

林天辰共同犯攜帶兇器強盜罪，處有期徒刑參年拾月；又犯洗錢防制法第十四條第一項之洗錢罪，處有期徒刑參月，併科罰金新臺幣貳萬元，罰金如易服勞役，以新臺幣壹仟元折算壹日。

扣案如附表編號1至4所示之物均沒收；未扣案之犯罪所得新臺幣伍仟伍佰元沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額。

事 實

一、林天辰於民國112年12月7日上午9時許，在通訊軟體TELEGRAM上結識真實年籍姓名不詳暱稱「小阿仁」之成年男子（下稱「小阿仁」）、真實年籍姓名不詳暱稱「XUNW」之成年男子（下稱「XUNW」），竟共同意圖為自己不法之所有，基於攜帶兇器強盗之犯意聯絡，於同日中午12時許，與「小阿仁」、「XUNW」在臺北市○○區○○路0段000巷00號之星巴克艋舺門市碰面，渠等推由林天辰前往新北市○○區○○路000號之路易莎咖啡（下稱本案咖啡店），伺機以強暴之方式奪取張昊、盧歆晨攜帶前往面交購買虛擬貨幣之款項，再將款項交付予「小阿仁」、「XUNW」，林天辰即於同日下午3時10分許，攜帶由「XUNW」提供如附表編號2所示之辣椒水1罐，及持客觀上足以對人之生命、身體、安全構成威脅而具有危險性可供兇器使用之如附表編號3所示之折疊刀1把至本案咖啡店，張昊、盧歆晨因誤認林天辰係準備販售虛擬貨幣之商家，故攜帶新臺幣（下同）170萬元現金到場，林天辰與張昊、盧歆晨交談之際，持辣椒水往張昊、盧歆晨面部噴灑，以此強暴方式，致使張昊、盧歆晨不能抗拒，而趁拿取張昊手中之現金170萬元，得手後隨即逃逸。嗣因張昊、盧歆晨追趕在後，林天辰即將上開現金丢棄在路旁（尚有10萬7000元尚未尋獲），隨即進入新北市○○區○○路000號之寢具店躲避，經報警處理，員警到場逮捕林天辰，並扣得如附表所示之物。

三、案經盧歆晨訴由新北市政府警察局蘆洲分局、張富順訴由新北市政府警察局新店分局報告臺灣新北地方檢察署檢察官偵查起訴及移送併案辦理。

㈠上開犯罪事實，業據被告林天辰於警詢時、偵查中、本院審理時均坦承不諱（見臺灣新北地方檢察署112年度偵字第82456號卷〈下稱偵卷一〉第15頁至第25頁、第151頁至第157頁、本院113年度金訴字第323號卷〈下稱本院卷〉第88頁、第185頁），關於被告強盜之經過，亦據證人即被害人張昊、證人即告訴人盧歆晨、證人即現場目擊之人謝翔安、證人即現場目擊之人黃惠榮於警詢時證述明確（見偵卷一第27頁至第29頁、第31頁至第33頁、第35頁至第37頁、第39頁至第41頁、第43頁），復有現場監視器畫面擷圖、被告及告訴人車輛等現場照片、車牌號碼000-000號機車之道路監視器擷圖、被告行動電話之對話紀錄翻拍、通聯記錄翻拍照片、扣案物外觀照片、被害人張昊、告訴人盧歆晨傷勢照片、犯罪地點之google map標示擷圖、新北市政府警察局蘆洲分局三民所受理民眾110報案案件紀錄單在卷可稽（見偵卷一第77頁至第93頁、第96頁至第97頁、第99頁至第105頁、第107頁、第109頁、第211頁），及扣案如附表編號1至4所示之物可證，被告自白應與事實相符，堪予採信。

㈡按刑法分則或刑法特別法中規定之結夥二人或三人以上之犯罪，係以在場共同實施或在場參與分擔實施犯罪之人為限（最高法院111年度台上字第2992號判決意旨參照）。本件被告雖與「小阿仁」、「XUNW」共同謀議強盜，然在場實施者僅被告一人，故本件不構成結夥三人以上強盜罪，併此敘明。

㈠按所謂兇器，其種類並無限制，凡客觀上足以對人之生命、身體、安全構成威脅，具有危險性之兇器均屬之，且祇須行竊時攜帶此種具有危險性之兇器為已足，並不以攜帶之初有行兇之意圖為必要(最高法院79年度台上字第2353號判決意旨參照，此判決雖係就攜帶兇器竊盜罪立論，惟就本案攜帶兇器強盜罪亦應為相同之解釋）。查本案被告隨身攜帶如附表編號3所示之折疊刀，屬質地堅硬之物，亦有鋒利之刀刃，在客觀上顯足以危害他人生命、身體之安全，自屬兇器無疑。

㈢事實欄一部分，被告與「小阿仁」、「XUNW」間，有犯意聯絡及行為分擔，為共同正犯。

㈧事實欄一部分，被告攜帶兇器強盜，所為自屬非是，衡其身上之折疊刀係屬隨身攜帶之物，雖已構成危險，然被告最終並未持之用以對被害人張昊、盧歆晨施以強暴脅迫，兼衡本件尚難認定被告因攜帶兇器強盜而獲有所得（詳如三、㈡、⒈）等情狀，以其所犯刑法第330條第1項攜帶兇器強盜罪之法定本刑為7年以上有期徒刑，與其犯罪情節相較，仍屬情輕法重，客觀上足以引起一般同情，顯有堪資憫恕之處，本院認縱處以法定最低刑度猶嫌過重，爰依刑法第59條之規定，減輕其刑。

⒈事實欄一部分，被告於逃跑過程中，業已丟棄強盜所得之款項，且被告為警查獲時，並未扣得強盜所得，卷內亦無證據足認被告有因本案犯行獲有犯罪所得或實際受有何種報酬，故無從宣告沒收其犯罪所得。

公訴意旨雖認被告於000年00月0日下午3時10分許，基於傷害之犯意，持辣椒水往張昊、盧歆晨面部噴灑，及於逃離現場時，持續往張昊丶盧歆晨噴灑辣椒水云云，因認被告此部分亦涉犯刑法第277條第1項之傷害罪。惟查：

一、被告為強盜行為時，持辣椒水朝被害人張昊、告訴人盧歆晨噴灑，至使被害人張昊、告訴人盧歆晨不能抗拒，而強盜被害人張昊、告訴人盧歆晨財物，被害人張昊、告訴人盧歆晨受傷應屬強盜犯行之部分行為結果，不另構成犯罪。

二、又按行為人於完成犯罪行為後，為確保或利用行為之結果，而另為犯罪行為時，倘另為之犯罪行為係前一行為之延續，且未加深前一行為造成之損害或引發新的法益侵害，按之學理上所謂之「不罰之後行為」（或稱與罰後行為），固應僅就前一行為予以評價而論以一罪；惟若前後之行為已分別侵害數法益，後行為之不法內涵並已逾越前行為所該當犯罪不法內涵之範圍時，則另為之後行為顯具一般預防之必要性，而非屬不罰後行為之範疇，自應加以處罰，否則即違反充分評價原則（最高法院100年度台上字第6621號判決意旨參照）。查本件被告已因前開強盜行為取得前開款項，其為防護該強盜所得款項，而持續噴灑辣椒水之行為，顯然並未加深強盜犯行之損害，尚難謂被害人張昊、告訴人盧歆晨之損失有因此擴大，是被告此部分所為，應為前開強盜行為之違法性所包攝，而不具獨立評價之可罰性，屬前開強盜犯行之不罰之後行為，依前開說明，為免過度評價，應不另構成犯罪。

中 華 民 國 113 年 5 月 30 日
