================================================================================================
CASE 078  |  Physical Exchange Employees  |  January 23, 2021  |  Poland
================================================================================================

DATABASE RECORD
  id                  78
  date                January 23, 2021
  original_date       January 23, 2021
  year                2021
  month               1
  quarter             2021-Q1
  victim              Physical Exchange Employees
  location            Olsztyn, Poland
  country             Poland
  scenario            Armed Robbery in Public Space
  description         Two employees shot at physical Bitcoin exchange FlyingAtom
  kidnappings         0
  violence_torture    1
  drugs_alcohol       0
  weapons             1
  theft               1
  life_taken          0
  money_wanted        $120,000
  coin_type           Gold
  reports             CT
  notes               the suspect shot 2 employees and one ended up in a comma
  has_processed_date  1
  created_at          2025-11-13 05:44:45
  (flag legend: 'kidnappings' is the DETENTION flag — 1 when the victim was held against
   their will at any point, tied, locked in, held at gunpoint or taken away; it is NOT the
   same as the 'Kidnapping' scenario, which means taken away and held. See README, Definitions.)

AI SUMMARY  [generated at bulk import, NOT verified against sources]
  **Victim:** Physical Exchange Employees
  
  **Attackers:** Two individuals
  
  **Attack Method:** Armed Robbery in Public Space
  
  **Violence Used:** Physical violence
  
  **Crypto Stolen:** $120,000 in Gold
  
  **Status:** Investigation ongoing

LINKED SOURCES
  [url]  https://cointelegraph.com/news/polish-crypto-exchange-employee-in-induced-coma-after-armed-attack

NOTES ON THIS FILE
  * matched to sheet row 79: exact match on victim + year, unique on both sides

------------------------------------------------------------------------------------------------
ARTICLE 1
  Source   CT
  URL      https://cointelegraph.com/news/polish-crypto-exchange-employee-in-induced-coma-after-armed-attack
  Origin   reported_K&R sheet, row 79, column "Articles"
  Length   1,786 chars
------------------------------------------------------------------------------------------------
He shot during a robbery at an exchange office. 100,000 PLN reward for information [VIDEO]

Olsztyn police are searching for the perpetrator of a robbery at an exchange office in the city center. A masked assailant robbed gold worth 450,000 PLN on Friday evening and shot two people. The owner of the exchange office reported that one of the injured persons is in a medically induced coma.

Andrzej Jurkun, press officer of the Olsztyn police, stated that officers are still conducting operations aimed at apprehending the robbery suspect.

“Police secured evidence, recordings from surveillance cameras, and interviewed witnesses. A tracking dog team has been involved,” Jurkun said on Saturday. He added that police and prosecutors worked at the scene.

Late into the night, police blocked many roads in Olsztyn, checking every vehicle and also inspecting city buses. By Saturday morning, movement around the city returned to normal.

Shot company representatives
Just after 7 p.m. on Friday, a masked attacker entered FlyingAtom exchange office in Olsztyn, which deals in Bitcoin and gold sales. The owner, Dawid Muszyński, said the assailant took ounces of gold worth 450,000 PLN and shot two company representatives—a man and a woman.

“The condition of Paweł is serious; according to our information, he is in a medically induced coma,” Muszyński said on Saturday.

FlyingAtom is offering a 100,000 PLN reward to anyone who helps capture the robbery suspect.

Area search
Jurkun reported that police searched the nearby area and reviewed surveillance footage, but so far it has not led to the suspect’s arrest.

The FlyingAtom exchange office is located on the fourth floor of a skyscraper in central Olsztyn. The building also houses, among others, the Provincial Labor Office.



------------------------------------------------------------------------------------------------
ARTICLE 2
  Source   CT
  URL      (no URL recorded for this column)
  Origin   reported_K&R sheet, row 79, column "Article 2"
  Length   2,419 chars
------------------------------------------------------------------------------------------------
Polish crypto exchange employee in induced coma after armed attack
On Jan. 22, an attacker shot two employees at a cryptocurrency and gold exchange in the Polish city of Olsztyn, escaping with over $120,000 in gold.

Polish police have detained a suspect in an armed attack on FlyingAtom, a cryptocurrency and gold exchange in the city of Olsztyn in northeastern Poland. The incident, which occurred around 7 p.m. local time on  Jan. 22, resulted in the injuries of two employees — one of whose situation was severe enough to necessitate an induced coma.

According to local media reports from Jan. 23, the masked attacker escaped with gold worth 450,000 zloty (roughly $120,000), fleeing the exchange's office on the fourth floor of a skyscraper in the city center. Following the incident, police secured the area and scoured surveillance footage, cordoning off multiple roads in the city and searching passing cars. Roads were re-opened by the following morning.

On Jan. 23, FlyingAtom publicized an announcement offering a prize of 100,000 zloty for any information that could help to identify the perpetrator.


A local crypto outlet reported on Jan. 24 that a suspect was subsequently detained in connection with the investigation. The outlet cited the press spokesman of the Municipal Police Headquarters in Olsztyn, Andrzej Jurkun, with a comment on the evening of Jan. 23 that “in Bydgoszcz [the police] detained a man who may be related to the attack. We do not provide more information, activities are underway. "

On Jan. 25, FlyingAtom published a Facebook post thanking the police for their successful capture of the suspect, as well as medical authorities for their ongoing care of the injured victims, appearing to confirm the earlier report of the suspect's detention. Since the attack, the exchange's office has been closed and will likely resume operations in early March, according to a post from Feb. 1.

While many criminal incidents related to cryptocurrency are perpetrated online, there is nonetheless a persistent risk of physical robbery in the industry. In late January, an armed gang posing as cryptocurrency buyers stole about 3.5 million Hong Kong dollars ($450,000) from a woman in Hong Kong. While she was luckily unscathed during the incident, other victims of cryptocurrency-related attacks have suffered kidnap and torture, or been forced to escape in highly dangerous circumstances.

------------------------------------------------------------------------------------------------
FETCHED ARTICLE 1  [AUTO-TRIMMED — UNREVIEWED]
  !! Furniture was cut by a script keyed on this case's record, not by a person.
  !! It may still carry passages about OTHER cases from a round-up article.
  !! The full page extract is kept in staging/ if a cut needs revisiting.
  Source     cointelegraph.com
  URL        https://cointelegraph.com/news/polish-crypto-exchange-employee-in-induced-coma-after-armed-attack
  Field      url
  Retrieved  2026-09-05T12:54:10+00:00 via raw HTTP retrieval, deterministic extraction (HTTP 200)
  Language   unknown
  Kept       paragraphs headline [0] + 2-9 of 13
  Length     2,681 chars
  Integrity  sha256 5ae8334d6d4cc218882f237515c0991fd925d34b5cdc175eec8b703de7b57051
  Trimmed    AUTO-TRIMMED, unreviewed: kept paragraphs 2-9 plus headline [0]; dropped 1 leading and 3 trailing paragraphs. Case-term hits on page: 22.
  Caveat     retrieved from a live page on the date above. Unlike text copied
             from the spreadsheet, there is no second copy to hash it against.
------------------------------------------------------------------------------------------------

ORIGINAL (unknown, verbatim as retrieved)

Polish crypto exchange employee in induced coma after armed attack

On Jan. 22, an attacker shot two employees at a cryptocurrency and gold exchange in the Polish city of Olsztyn, escaping with over $120,000 in gold.

Polish police have detained a suspect in an armed attack on FlyingAtom, a cryptocurrency and gold exchange in the city of Olsztyn in northeastern Poland. The incident, which occurred around 7 p.m. local time on Jan. 22, resulted in the injuries of two employees — one of whose situation was severe enough to necessitate an induced coma.

According to local media reports from Jan. 23, the masked attacker escaped with gold worth 450,000 zloty (roughly $120,000), fleeing the exchange's office on the fourth floor of a skyscraper in the city center. Following the incident, police secured the area and scoured surveillance footage, cordoning off multiple roads in the city and searching passing cars. Roads were re-opened by the following morning.

On Jan. 23, FlyingAtom publicized an announcement offering a prize of 100,000 zloty for any information that could help to identify the perpetrator.

A local crypto outlet reported on Jan. 24 that a suspect was subsequently detained in connection with the investigation. The outlet cited the press spokesman of the Municipal Police Headquarters in Olsztyn, Andrzej Jurkun, with a comment on the evening of Jan. 23 that “in Bydgoszcz [the police] detained a man who may be related to the attack. We do not provide more information, activities are underway. "

On Jan. 25, FlyingAtom published a Facebook post thanking the police for their successful capture of the suspect, as well as medical authorities for their ongoing care of the injured victims, appearing to confirm the earlier report of the suspect's detention. Since the attack, the exchange's office has been closed and will likely resume operations in early March, according to a post from Feb. 1.

While many criminal incidents related to cryptocurrency are perpetrated online, there is nonetheless a persistent risk of physical robbery in the industry. In late January, an armed gang posing as cryptocurrency buyers stole about 3.5 million Hong Kong dollars ($450,000) from a woman in Hong Kong. While she was luckily unscathed during the incident, other victims of cryptocurrency-related attacks have suffered kidnap and torture, or been forced to escape in highly dangerous circumstances.

Cointelegraph is committed to independent, transparent journalism. This news article is produced in accordance with Cointelegraph’s Editorial Policy and aims to provide accurate and timely information. Readers are encouraged to verify information independently.

================================================================================================
generated from attacks-export-Gart-website.json + reported_K&R  |  case 078
================================================================================================
