====================================================================================================
LOPP L132  |  Yeh Chia-jung  |  July 5, 2023  |  Taiwan
====================================================================================================

STATUS  new

PROPOSED RECORD  [new case from Lopp's list, PR 234; read by two readers; flags and obtained re-read 2026-10-17 under the owner's definitions (empty = unknown); no operator has reviewed it; no stats2 id yet]
  date                July 5, 2023
  victim              Yeh Chia-jung
  location            Rende District, Tainan
  country             Taiwan
  description         Yeh Chia-jung, who sold USDT with a partner, was lured to a fake trade of 60,000 USDT for TWD 1.9 million outside a Carrefour in Tainan, held at gunpoint with air guns in the robbers' car and struck in the face, and his phone was used to make his partner release the 60,000 USDT. Three men were sentenced to 7 years 2 months to 7 years 6 months.
  detention           yes
  violence_torture    yes
  drugs_alcohol       (unknown)
  weapons             yes
  theft               yes
  life_taken          0
  venue_of_control    vehicle in motion
  held_duration       (not stated)
  arrests             convicted
  demanded            his phone passcode; the fake trade was 60,000 USDT for TWD 1.9 million
  taken               60000 USDT | 60,000 USDT sent by his partner on a fake receipt message from Yeh's phone; his iPhone 8 taken and thrown away
  notes               Single source: the Tainan District Court first-instance judgment of 27 May 2025, primary record, fetched from the Judicial Yuan site. The victim's name is published in the judgment and used by Lopp; defendants' names given in Chinese in case_details only. Location: the Carrefour address is redacted (臺南市○○區○○路000號); the group came off at the Rende interchange and released Yeh in Rende District, so Rende District is set. Weapons yes: the air guns are described as non-lethal, but they were pointed at him and one was used to strike him, and the court held them to be weapons. Targeting Other: the buyers reached Yeh through a middleman (阿川) who approached his selling partner 阿志; the judgment does not say how James found 阿志. Targeting accuracy Correct: 60,000 USDT were transferred. Who: 阿志 made the transfer from elsewhere and was not present, so only Yeh is counted (owner's rule on absent relatives and partners applied by analogy). held_duration left empty: the judgment gives arrival at 22:37 and no release time. No appeal judgment fetched.

CHANGES OF 2026-10-17
  drugs_alcohol: no -> (empty)
  re-read note: The 60,000 USDT was sent by the victim's partner 阿志 after the fake receipt message from Yeh's phone; Yeh's iPhone was taken and later thrown from the car. The air guns are non-lethal but were pointed at him and used to strike him.

FOUR-STEP LABELS
  targeting           Other
  targeting_accuracy  Correct
  who_was_attacked    Holder
  approach            P2P trade
  attack              Kidnapping
  outcome             Released
  obtained            Crypto; Devices or seed

PEOPLE ATTACKED
  Holder: 1 (the USDT seller who came to the trade)

PUBLIC SUMMARY  [plain English, the text the site shows]
  On the afternoon of July 5, 2023, an organiser known on Telegram as "James" arranged through a
  middleman to buy 60,000 USDT for TWD 1.9 million from the partner with whom Yeh Chia-jung sold
  cryptocurrency, with Yeh to trade outside a Carrefour in Tainan that night. Two of the gang bought a
  car without clear title and three air guns. Yeh arrived at 22:37 and was asked into the car to
  trade. One man took his phone on the pretext of checking it; two pointed air guns at him, struck his
  left cheek with a gun butt and forced him to give the passcode. They used his phone to tell his
  partner the cash had been received, and the partner sent the 60,000 USDT to their wallet. They drove
  Yeh to an intersection in Rende District and let him out. On May 27, 2025, the Tainan District Court
  sentenced three men to 7 years 2 months to 7 years 6 months for aggravated robbery.

CASE DETAILS  [internal evidence record, quotations in the original language]
  **Victims:** Yeh Chia-jung (葉家榮), who sold virtual currency together with a friend nicknamed 「阿志」
  ("葉家榮一起合作販售虛擬貨幣之友人「阿志」"). 阿志 was not present.
  **Attackers:** A Telegram user nicknamed 「詹姆斯」 (James), identity unknown, who planned it; 鍾睿謙,
  recruited by James, who brought in 徐祥貴 and 彭宏瑋 through 張其恩 (wanted by the court). 張其恩's girlfriend
  邱慧婷 rode along and was not prosecuted. A middleman nicknamed 「阿川」 relayed the trade offer.
  **Attack Method:** At about 14:00 on 5 July 2023 James, through 阿川, offered 阿志 TWD 1.9 million for
  60,000 USDT, with Yeh to trade at 22:30 outside a Carrefour in Tainan (address redacted:
  臺南市○○區○○路000號家樂福). The court calls it a fake trade to rob ("欲以假交易真強盜方式取得泰達幣"). That afternoon 徐祥貴
  paid TWD 100,000 for a car without clear title (權利車) in Bade, Taoyuan, and TWD 30,000 for three
  non-lethal air guns ("不具殺傷力之空氣槍3支") at a survival-game shop in Yingge. The group drove south to the
  Rende interchange. Yeh arrived at 22:37 and was told to get into the car: 徐祥貴 in the driver's seat,
  彭宏瑋 in the left rear seat, Yeh in the right rear seat. 徐祥貴 took Yeh's phone on the pretext of
  checking it.
  **Violence Used:** Detention: held in the robbers' car and driven away. 徐祥貴 and 彭宏瑋 pointed the air
  guns at him, struck his left cheek with a gun butt, told him not to move and forced the phone
  passcode out of him ("用槍托敲打葉家榮左臉，要求其不准動、須配合要求，並逼問其手機密碼"). The court held the hard air guns to be
  weapons because Yeh was struck with one, and found the forcible holding (強押) and the injury absorbed
  into the robbery. His photo of the injured left cheek is in evidence. 徐祥貴 then drove Yeh, 彭宏瑋 and
  邱慧婷 to the intersection of Zhongshan Road and Gaosu 1st Street section 1 in Rende District and let
  Yeh out. The judgment gives no duration.
  **Crypto Demanded/Stolen:** The phone passcode was demanded. On James's instructions 徐祥貴 used Yeh's
  phone to tell 阿志 the cash had been received, and 阿志 transferred 60,000 USDT to the designated
  wallet. Yeh's iPhone 8 was thrown out of the car during the getaway. 17,806 USDT reached the wallet
  of 柯書哲, a third party who could not show where the funds came from; it had been frozen and was
  confiscated. The court found the rest had been moved on by James through further wallets.
  Defendants' proceeds: TWD 51,000 (彭宏瑋, handed back), TWD 51,000 (鍾睿謙) and TWD 103,000 (徐祥貴).
  **Status:** Yeh reported to the Guiren precinct of the Tainan police. Tainan District Court judgment
  of 27 May 2025 (113 年度原訴字第 15 號): 鍾睿謙 and 徐祥貴 7 years 6 months, 彭宏瑋 7 years 2 months, all for
  aggravated robbery by three or more with weapons (結夥三人攜帶兇器強盜罪). All confessed. 徐祥貴 had been
  sentenced to 7 years 2 months for another robbery on 29 June 2023, six days earlier. 張其恩 is wanted;
  James is unidentified.

OPEN QUESTIONS FOR THE OWNER
  1. (attack) He was held at gunpoint in the robbers' car and then driven from the trade spot to an intersection in Rende before being let out, which is being taken away by pre-selected attackers (Kidnapping, as on L112). The judgment treats the forcible holding as part of the robbery, gives no duration, and the drive came after the USDT had moved, so a brief in-car Armed robbery is also defensible.
     set to: Kidnapping  |  alternative: Armed robbery
     evidence: 徐祥貴隨後開車搭載葉家榮及彭宏瑋、邱慧婷至臺南市仁德區中山路、高速一街1段路口

SECOND READER
  targeting: 'Other' needs a stated reason that fits no other label; the judgment gives none. It says
  only how the fake buyers approached the partner via a middleman and not how Yeh or his partner were
  chosen. The quoted support is the trade offer itself. -> Unknown
  rewritten after the second reader: summary: cut to about 860 characters (dropped where the car and
  guns were bought, the thrown-away iPhone and the confiscated 17,806 USDT)
  rewritten after the second reader: case_details: removed 'Open to appeal' (it rested on the cut
  appeal notice, paragraph 51)
  rewritten after the second reader: case_details: 彭宏瑋's seat corrected to 'the left rear seat' as
  paragraph 21 says (左後車位), in place of 'behind him'

LOPP'S ENTRY
  July 5 2023  |  Yeh Chia-jung  |  Tainan, Taiwan
  A group formed on Telegram by an organizer nicknamed 'James' and led by Chung Jui-chien (鍾睿謙) bought
  a car without registration papers and three air pistols the same day, then lured Yeh Chia-jung into
  a fake exchange of USDT 60,000 for TWD 1,900,000 in front of the Carrefour on Zhongshan Road in
  Rende, Tainan, on July 5, 2023 at 10:37 p.m. Once Yeh got into the back of the vehicle, two men held
  him at gunpoint, struck his left cheek with the butt of an air rifle, and forced him to hand over
  his phone passcode, which they used to send his associate a fake cash receipt confirmation,
  triggering the transfer of the USDT 60,000 to a designated wallet; Yeh was released at an
  intersection in Rende and his iPhone was thrown out of the window during the getaway.
  differs: Lopp: the trade was 'in front of the Carrefour on Zhongshan Road in Rende'; the judgment redacts the Carrefour's district and street, and Zhongshan Road in Rende is where Yeh was released.
  differs: Lopp: 'bought a car without registration papers'; the judgment says a 權利車, a car sold without clear title, with plates that were later removed.
  differs: Lopp: 'struck his left cheek with the butt of an air rifle'; the judgment says air guns (空氣槍), no rifle.
  differs: Lopp: the passcode was used to send 'his associate a fake cash receipt confirmation'; matches, the associate being his selling partner 阿志.

LINKED SOURCES
  1. https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2C113%2C%E5%8E%9F%E8%A8%B4%2C15%2C20250527%2C2

----------------------------------------------------------------------------------------------------
FETCHED ARTICLE 1
  Source     judgment.judicial.gov.tw
  URL        https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2C113%2C%E5%8E%9F%E8%A8%B4%2C15%2C20250527%2C2
  Published  (not given)
  Retrieved  2026-10-16T14:29:25Z via raw HTTP retrieval (status 200); page furniture cut by paragraph range (kept 2, 6, 8, 10, 12, 15-19, 21-22, 25, 27-28, 30, 32-33, 42-43, 46, 77, 81, 87, 89, 91, 95-96 of 96), article text unchanged
  Language   as published (kept in the original language, not translated)
  Length     3,734 chars
  Integrity  sha256 356892feb78a1d82589010cc5fab133fdad448e79ef7d3abb3a93044dc0f68db
----------------------------------------------------------------------------------------------------
臺灣臺南地方法院 113 年度原訴字第 15 號刑事判決

被 告 鍾睿謙

被 告 徐祥貴

被 告 彭宏瑋

參 與 人 柯書哲

鍾睿謙犯結夥三人攜帶兇器強盜罪，處有期徒刑柒年陸月。

徐祥貴犯結夥三人攜帶兇器強盜罪，處有期徒刑柒年陸月。

彭宏瑋犯結夥三人攜帶兇器強盜罪，處有期徒刑柒年貳月。

如附表一編號1至6所示沒收物均沒收；如附表一編號7至8所示沒收物均沒收之，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額。

參與人柯書哲取得如附表二所示虛擬貨幣泰達幣USDT壹萬柒仟捌佰零陸顆沒收。

一、真實姓名年籍不詳通訊軟體TELEGRAM暱稱「詹姆斯」之人邀集鍾睿謙，鍾睿謙透過張其恩（另經本院通緝中）邀集徐祥貴、彭宏瑋共組強盜集團，欲以假交易真強盜方式取得泰達幣，並共同基於強盜之犯意聯絡，於民國112年7月5日14時許，先由「詹姆斯」透過綽號「阿川」之人輾轉向葉家榮一起合作販售虛擬貨幣之友人「阿志」表示欲以新臺幣(下同)190萬元交易泰達幣6萬顆，並約定於同日22時30分許，在臺南市○○區○○路000號家樂福前，由葉家榮前往進行交易。「詹姆斯」於同日告知鍾睿謙前揭約定交易事宜，鍾睿謙與徐祥貴隨即於同日下午某時至桃園市八德區某倉庫由徐祥貴出資10萬元購得車牌號碼0000-00號自小客車權利車，及至桃園市鶯歌區某生存遊戲店由徐祥貴出資3萬元購買不具殺傷力之空氣槍3支後，鍾睿謙駕駛車牌號碼000-0000號自小客車，徐祥貴駕駛車牌號碼0000-00號自小客車權利車搭載張其恩、彭宏瑋及張其恩之女友邱慧婷（另經檢察官為不起訴處分），共同自桃園市○○道○號高速公路往南開至臺南市仁德交流道，徐祥貴先將車輛駛至臺南市○○區○○路000號家樂福前等候，張其恩另下車站到路邊，鍾睿謙則將車輛駛至附近巷弄暫停。葉家榮於同日22時37分抵達上址時，「詹姆斯」即指示徐祥貴下車，並向前要求葉家榮至車牌號碼0000-00號自小客車內進行交易，徐祥貴坐於駕駛座，彭宏瑋坐於左後車位，葉家榮坐於右後車位，徐祥貴佯稱核對手機而取得葉家榮使用之手機，徐祥貴、彭宏瑋再分持空氣槍指向葉家榮，用槍托敲打葉家榮左臉，要求其不准動、須配合要求，並逼問其手機密碼，至使葉家榮心生畏懼，因而不能抗拒，徐祥貴再依「詹姆斯」指示使用葉家榮手機，佯裝為葉家榮傳送已收到現金之訊息予「阿志」，致「阿志」誤信為真而將6萬顆泰達幣轉至指定之虛擬電子錢包。徐祥貴隨後開車搭載葉家榮及彭宏瑋、邱慧婷至臺南市仁德區中山路、高速一街1段路口，將葉家榮釋放下車後再開車北上，鍾睿謙則開車搭載張其恩至嘉義縣竹崎鄉樟腦寮福興宮旁停車場，並與徐祥貴等人會合後，拆掉車牌號碼0000-00號自小客車權利車之前後車牌並棄置該處，鍾睿謙旋即開車搭載徐祥貴、張其恩、彭宏瑋、邱慧婷駕車逃逸，途中並將葉家榮之iPhone8手機往車外丟棄。

二、案經葉家榮訴請臺南市政府警察局歸仁分局移送臺灣臺南地方檢察署檢察官偵查起訴。

二、上開犯罪事實，業據被告鍾睿謙、徐祥貴、彭宏瑋於本院審理時均坦承不諱，核與證人張其恩、葉家榮於警詢及偵查中證述之情節相符，並有被告鍾睿謙與名凱之對話紀錄、被告鍾睿謙之搜索扣押筆錄、扣押物品目錄表、扣押物品收據、扣案物照片、車牌號碼000-0000號、OOOO-OO號自小客車於高速公路之行車軌跡及仁德家樂福外之行車紀錄器、監視器翻拍照片、車輛詳細資料報表、GOOGLE地圖截圖、車號000-0000自小客車抵達桃園後車行軌跡截圖、7-ELEVEN昇宏門市監視器畫面、車號0000-00號自小客車採證結果及臺南市○○○○○○○○○○○○○○○○○○○000○0○0○路○○○○○○○○○○號0000-00號自小客車遭棄置現場及採證照片、被告徐祥貴之扣押筆錄、扣押物品目錄表、扣押物品收據、扣押物品照片、被告鍾睿謙及徐祥貴遭扣押物品照片、葉家榮提出之行車紀錄器截圖及左臉受傷照片、112年7月5日路口監視器截圖、內政部警政署刑事警察局112年10月11日刑理字第1126002425號鑑定書及附件照片、臺南市政府警察局現場勘察採證報告及附件現場採證照片、內政部警政署刑事警察局112年7月31日刑紋字第1126004182號鑑定書、臺南市政府警察局112年12月19日南市警鑑字第1120793532號鑑定書在卷可佐，暨如附表一編號1至5所示物品扣案可稽。從而，本案事證明確，被告三人所犯上開犯行，堪予認定，應予依法論科。

(一)按刑法第321條第1項第3 款所定兇器之種類未設限制，凡客觀上足對人之生命、身體、安全構成威脅而含危險性者俱屬之；且祇須攜帶此種具危險性之兇器為已足，並不以攜帶之初有行兇之意圖為必要（最高法院79年台上字第5253號判例意旨參照）。查本案空氣槍屬質地堅硬之物，且葉家榮曾被槍托敲打左臉，核屬兇器無訛。是核被告鍾睿謙、徐祥貴、彭宏瑋所為，均犯刑法第328條第1項強盜罪，而有同法第321條第1項第3、4款之加重處罰情形，應論以同法第330條第1項之結夥三人攜帶兇器強盜罪。

(二)本案雖有強押、用槍托敲打葉家榮左臉等行為，仍為原加重強盜罪之不法意圖、犯意所含攝、貫穿，僅依加重強盜罪論處，押人之妨害自由行為及傷害行為，俱為強盜罪所吸收，不另論罪。被告鍾睿謙、徐祥貴、彭宏瑋與共犯張其恩、暱稱「詹姆斯」之人間，就本件犯行有犯意聯絡及行為分擔，均為共同正犯。

⒈被告鍾睿謙之辯護意旨略謂：被告鍾睿謙並非本案策畫主謀，亦非主要獲利者，且未參與實際對葉家榮強盜之部分，參與情節相對輕微，部分犯罪所得業經本院扣押而得供葉家榮聲請發還，犯罪所生危害或損害獲得減輕，請求依刑法第59條規定酌減其刑。被告徐祥貴之辯護意旨略謂：被告徐祥貴自始坦承犯行，其係受被告鍾睿謙之指揮而犯本案，年紀尚小且涉世未深，其於本案僅係協助角色，實際分紅僅有3千元，請求依刑法第59條規定酌減其刑。被告彭宏瑋之辯護意旨略謂：被告彭宏瑋於本案案發時年僅19歲，年輕識淺，且患有身心障礙，因受被告徐祥貴之指揮，一時失慮致罹刑典，參以其無前科，且已繳回犯罪所得，請求依刑法第59條規定酌減其刑。

⒊查被告鍾睿謙、徐祥貴、彭宏瑋均正值青壯，不思以正當途徑獲取所需，竟與其餘同夥共同以假交易方式誘騙葉家榮出面進行交易後，被告鍾睿謙、徐祥貴、彭宏瑋等人再以分工方式為持空氣槍強盜之嚴重暴力犯罪，核其等犯罪情節、惡性及危害社會治安之程度非輕，難認有何情輕法重、在客觀上足以引起一般同情而顯可憫恕之處，更無宣告法定最低度刑猶嫌過重情形，自均無從依該條規定予以酌減其刑。

(四)爰審酌被告鍾睿謙有詐欺、毀損之前科紀錄，被告徐祥貴前於112年6月29日因強盜案件經臺灣桃園地方法院以112年度訴字第369號判決有期徒刑7年2月後，隨即於7月5日再犯本案犯行，被告徐祥貴顯未有所悔改，被告彭宏瑋無前科等情，復參酌被告鍾睿謙、徐祥貴、彭宏瑋參與本案犯行之情節有別，其等於犯後均坦承犯行，被告彭宏瑋繳回犯罪所得之情狀，以及被告鍾睿謙、徐祥貴、彭宏瑋自陳之智識程度、生活狀況（本院卷第137至138、401、402頁）等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，以資懲儆。

⒉查本案強盜所得泰達幣6萬顆，其中如附表二所示泰達幣轉入參與人柯書哲所有如附表二所示虛擬幣電子錢包，並經本院112年度聲扣字第6號裁定准予扣押。參與人柯書哲於警詢時陳稱其係實際從事虛擬貨幣幣商，其在大陸地區經營餐廳外，另與大陸地區友人從事虛擬貨幣交易買賣，大陸地區友人收購虛擬貨幣後，再將收購之虛擬貨幣轉至其電子錢包，其在臺灣地區賣出虛擬貨幣以賺取差價，本案泰達幣即為大陸地區友人在大陸地區向人收購後轉至其電子錢包等語，核與其於本院審理時陳稱其為台商，其並未從事幣商工作，其購買虛擬貨幣係個人投資行為，本案係委託大陸地區友人幫忙購買等語不符，參與人柯書哲所述即難憑信，且其始終未能提出相關資金流向證據為佐，堪認參與人柯書哲取得上開泰達幣係因被告鍾睿謙等人強盜行為而無償取得或以顯不相當之對價取得之犯罪所得，且如附表二所示泰達幣業經本院112年度聲扣字第6號裁定准予扣押，應依刑法第38條之1第2項第2款規定，宣告沒收。

(三)被告鍾睿謙、徐祥貴、彭宏瑋、共犯張其恩、「詹姆斯」等人所組成之強盜集團係採分工模式，且由「詹姆斯」負責策畫，除如附表二所示泰達泰達幣尚未及層層轉出，即遭警查扣，仍在被告鍾睿謙等人之共同支配管領外，其餘泰達幣應已由「詹姆斯」層層轉至其他電子錢包，並無證據證明被告鍾睿謙等3人有事實上管領處分權限，自不予宣告沒收及追徵。

中 華 民 國 114 年 5 月 27 日

扣案被告徐祥貴購買之空氣槍3支

扣案被告鍾睿謙所有iPhone6手機1支(IMEI：000000000000000)

被告彭宏瑋繳回之犯罪所得51,000元(本院卷第415頁)

未扣案之被告鍾睿謙犯罪所得51,000元

未扣案之被告徐祥貴犯罪所得103,000元

TZ4kRMcb9x94bz1EX9PBdEA2N5oTe6haJ5

17,806顆
