====================================================================================================
LOPP L165  |  A USDT buyer  |  April 1, 2024  |  Taiwan
====================================================================================================

STATUS  new

PROPOSED RECORD  [new case from Lopp's list, PR 234; read by two readers; flags and obtained re-read 2026-10-17 under the owner's definitions (empty = unknown); no operator has reviewed it; no stats2 id yet]
  date                April 1, 2024
  victim              A USDT buyer
  location            Dali District, Taichung
  country             Taiwan
  description         A man who had arranged over LINE to sell a buyer TWD 3 million in USDT picked him up in his car in Dali, Taichung, where a hired accomplice in the back seat choked him and pressed a rolled-up paper made to look like a weapon to his head until he gave up TWD 3,303,000 in cash; they put him out minutes later. Both were caught, the cash was returned, and each was sentenced to 3 years 6 months for robbery.
  detention           yes
  violence_torture    yes
  drugs_alcohol       (unknown)
  weapons             yes
  theft               yes
  life_taken          0
  venue_of_control    vehicle in motion
  held_duration       minutes
  arrests             convicted
  demanded            ordered to hand over the cash he brought; no figure given
  taken               3303000 TWD | TWD 3,303,000 in cash in a bag with company seals, ID and bank cards; the cash was recovered and returned
  notes               Single source: the first-instance judgment of the Taichung District Court (113 訴 708, October 9, 2024), primary record, read in full. The victim is anonymised (丁○○); Lopp's name 'Liao' is not in the judgment, so the victim label is generic. Defendant names appear only in the heading; the body uses 甲/丙○○ (the LINE and Telegram nicknames tie 甲○○ to 林子浚). Location: the store's address is redacted ('臺中市○里區'); the drop-off on 健東路 is in 大里區 (Dali) and the case was handled by the Wufeng precinct. Targeting Unknown: the judgment says the seller contacted the buyer on LINE about the trade but not how he knew him; Lopp's 'regular client' is not in the source. Accuracy Correct: the cash was brought and taken. Theft yes though the cash was recovered and returned (flag rule). Obtained Cash only: the bag's seals, ID and cards were taken too but have no category; the judgment calls their value negligible. Outcome Released: the attackers put him out of the car.

CHANGES OF 2026-10-17
  drugs_alcohol: no -> (empty)
  re-read note: Weapons yes: a rolled-up kraft paper held to the victim's head as a pretend weapon, treated like a replica shown as real. The bag also held company seals, ID, a bank card and credit cards, which the court called low value; left out of obtained. Cash later returned; theft still yes.

FOUR-STEP LABELS
  targeting           Unknown
  targeting_accuracy  Correct
  who_was_attacked    Holder
  approach            P2P trade
  attack              Armed robbery
  outcome             Released
  obtained            Cash

PEOPLE ATTACKED
  Holder: 1 (the buyer who brought the cash for the USDT trade)

PUBLIC SUMMARY  [plain English, the text the site shows]
  On April 1, 2024, in Dali District, Taichung, Taiwan, a man who had arranged over LINE to sell a
  buyer TWD 3 million in Tether (USDT) dropped an accomplice near the agreed convenience store and
  waited for the buyer in his car. He had contacted the accomplice through Telegram that day and
  promised him TWD 100,000. The buyer got into the front passenger seat with a bag holding TWD
  3,303,000 in cash. The accomplice sat behind him, choked him with one arm, pressed a rolled-up sheet
  of kraft paper to his head as if it were a weapon and ordered him to hand over the cash. The buyer
  threw the bag into the back seat. The seller drove on and about 12 minutes later put him out of the
  car; the two men split up and fled. Police traced both through CCTV, arrested them and returned the
  full sum. In October 2024 the Taichung District Court sentenced each to 3 years 6 months for
  robbery.

CASE DETAILS  [internal evidence record, quotations in the original language]
  **Victims:** The buyer, anonymised in the judgment as 丁○○, the complainant (告訴人). He brought cash to
  buy USDT. The court notes he was not injured ("告訴人並未因本案被告2人之強盜犯行受有傷害").
  **Attackers:** Two men, anonymised as 甲○○ (the planner, LINE name 「林嗯森USDT。」, Telegram name "Zi Jun
  Lin") and 丙○○ (Telegram name "R", who carried out the force). The heading names the defendants as
  林子浚 and 陳信融. 甲○○ agreed to pay 丙○○ TWD 100,000 ("甲○○並同意支付丙○○報酬新臺幣（下同）10萬元").
  **Attack Method:** 甲○○ contacted the buyer on LINE about a crypto trade and set a meeting at a
  7-Eleven store in Dali for 16:20 to trade TWD 3 million of Tether ("交易300萬元之泰達幣"). He dropped 丙○○
  near the store and waited in his car. At about 16:25 the buyer got into the front passenger seat
  with a black bag; 丙○○ followed him into the seat behind,
  "旋即以右手勒住丁○○頸部，左手持捲成長條狀之牛皮紙佯裝為兇器，抵住丁○○頭部，嚇令丁○○交出現金". The buyer threw the bag into the back seat.
  **Violence Used:** Detention: he was held in the moving car from about 16:25 until he was put out at
  about 16:37 near the 竹子坑環保生態園區 on 健東路. Choked from behind with an arm and threatened with a fake
  weapon (rolled kraft paper); he said he did not dare resist or even turn his head
  ("伊當時不敢反抗，連回頭都不敢"). No injury.
  **Crypto Demanded/Stolen:** He was ordered to hand over the cash. Taken: the black bag with TWD
  3,303,000 in cash, two company seals, ID, an ATM card and credit cards. The cash, counted by 丙○○ in
  the car, was seized by police and returned to him ("扣得如附表所示之物及現金330萬3,000元（已發還丁○○）"); the bag and
  the other items were thrown away and not recovered.
  **Status:** Police from the Wufeng precinct traced the two through CCTV and detained and arrested
  them. On October 9, 2024 the Taichung District Court convicted both of joint robbery (強盜罪, article
  328(1)) and sentenced each to 3 years 6 months, reduced under article 59 because the act was brief,
  the victim unhurt, the cash returned and both confessed; the victim said he forgave them.
  Appealable.

OPEN QUESTIONS FOR THE OWNER
  1. (weapons) The accomplice pressed a rolled-up sheet of kraft paper to the buyer's head, pretending it was a weapon. The flag test counts a replica shown as real, so weapons yes and attack Armed robbery; but the object was paper and the court convicted of plain robbery, not robbery with a weapon. With weapons no, the attack would be Robbery without a weapon.
     set to: yes (attack Armed robbery)  |  alternative: no (attack Robbery without a weapon)
     evidence: 左手持捲成長條狀之牛皮紙佯裝為兇器，抵住丁○○頭部
  2. (attack) The buyer, pre-selected for the fake trade, was held in the attackers' moving car for about 12 minutes and put out at another place. The owner's Kidnapping test (held at a place the attackers control and pre-selected) reads on that; earlier readers labelled in-car trade robberies with short holding as Armed robbery (L053).
     set to: Armed robbery  |  alternative: Kidnapping
     evidence: 甲○○則繼續駕駛甲車搭載丙○○及丁○○前行，並於同日16時37分許，行駛至臺中市大里區健東路竹子坑環保生態園區附近，令丁○○先行下車

SECOND READER
  rewritten after the second reader: summary: cut from about 955 to about 885 characters; dropped the
  16:25 and 16:37 times (now 'about 12 minutes later', from those times in para 15), the Jiandong Road
  ecological park, and 'who had followed him in'; 'met the accomplice through Telegram' became
  'contacted', as para 15 says (取得聯繫)

LOPP'S ENTRY
  April 1 2024  |  Liao  |  Taichung, Dali District, Taiwan
  A heavily indebted USDT trader, Lin, paid a friend TWD 100,000 to rob his regular client Liao during
  a fake sale of TWD 3 million in USDT in Dali (Taichung); once Liao boarded with TWD 3,303,000 in
  cash, Chen strangled him from the back seat with kraft paper simulating a weapon and took the bag.
  Both were arrested within nine hours, the money returned, and each sentenced to 3 years 6 months for
  aggravated robbery.
  differs: Lopp: victim 'Liao'; the judgment anonymises the victim as 丁○○ and gives no surname.
  differs: Lopp: 'A heavily indebted USDT trader, Lin, paid a friend'; the judgment says the two contacted each other through Telegram and met that day, and 甲○○ agreed to pay TWD 100,000; it does not mention debt or friendship.
  differs: Lopp: 'his regular client Liao'; the judgment does not say the buyer was a regular client.
  differs: Lopp: 'Both were arrested within nine hours'; the judgment says they were traced through CCTV and detained, without times.

LINKED SOURCES
  1. https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TCDM%2C113%2C%E8%A8%B4%2C708%2C20241009%2C2

----------------------------------------------------------------------------------------------------
FETCHED ARTICLE 1
  Source     judgment.judicial.gov.tw
  URL        https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TCDM%2C113%2C%E8%A8%B4%2C708%2C20241009%2C2
  Published  (not given)
  Retrieved  2026-10-16T14:29:52Z via raw HTTP retrieval (status 200); page furniture cut by paragraph range (kept 2, 10-16, 22-23, 26, 28, 31, 35-36, 39 of 66), article text unchanged
  Language   as published (kept in the original language, not translated)
  Length     4,674 chars
  Integrity  sha256 8ca14ec9c7367ee9e00c432571625ff5b8c3a0f25874f0bf933d9628dfcdcafe
----------------------------------------------------------------------------------------------------
臺灣臺中地方法院 113 年度訴字第 708 號刑事判決

上列被告因強盜案件，經檢察官提起公訴（113年度偵字第20503號），本院判決如下：

主 文

甲○○共同犯強盜罪，處有期徒刑參年陸月。扣案如附表編號1所示之物沒收。

丙○○共同犯強盜罪，處有期徒刑參年陸月。扣案如附表編號2至3所示之物均沒收。

犯罪事實

一、甲○○於民國113年4月1日14時許，持用如附表編號1所示行動電話，以通訊軟體Telegram（下稱TG）、暱稱「Zi Jun Lin」與暱稱「R」之丙○○取得聯繫，相約於臺中市○○區○○路000號統一超商吉泰來門市（下稱統一超商吉泰來門市）會合，甲○○及丙○○見面後，即共同意圖為自己不法之所有，基於強盜之犯意聯絡，共同謀議以買賣虛擬貨幣為由，強盜買家攜帶到場之現金，甲○○並同意支付丙○○報酬新臺幣（下同）10萬元。謀議既定，甲○○遂持如附表編號1所示行動電話，使用通訊軟體LINE（下稱LINE）、暱稱「林嗯森USDT。」與丁○○聯繫虛擬貨幣交易事宜，並相約於同日16時20分許，在臺中市○里區○○路00號統一超商美群門市（下稱統一超商美群門市）交易300萬元之泰達幣後，甲○○遂駕駛車牌號碼000-0000號自用小客車（下稱甲車）搭載丙○○至統一超商美群門市附近某處，讓丙○○先行下車，再自行駕駛甲車至臺中市○里區○○路00號前等待丁○○，適丁○○於同日16時25分許攜帶裝有330萬3,000元現金、公司大小章各1枚、證件、提款卡及信用卡等物之黑色提袋1個（下稱黑色提袋）進入甲車副駕駛座後，丙○○即尾隨丁○○進入甲車副駕駛座後方座位，並旋即以右手勒住丁○○頸部，左手持捲成長條狀之牛皮紙佯裝為兇器，抵住丁○○頭部，嚇令丁○○交出現金，以此強暴方式，至使丁○○不能抗拒，而將裝有現金之黑色提袋丟至甲車後座予丙○○。甲○○則繼續駕駛甲車搭載丙○○及丁○○前行，並於同日16時37分許，行駛至臺中市大里區健東路竹子坑環保生態園區附近，令丁○○先行下車，再駕駛甲車搭載丙○○離去。嗣丙○○於途中清點黑色提袋內現金，確認為330萬3,000元後，再將現金全數裝入預先準備如附表編號3所示黑色手提袋內，並在臺中市○里區○○路00000號全家便利商店下車，2人分頭逃逸。嗣經丁○○報警處理，經警循線調閱監視器畫面，先後拘提、逮捕甲○○、丙○○到案，扣得如附表所示之物及現金330萬3,000元（已發還丁○○），始查獲上情。

二、案經臺中市政府警察局霧峰分局報告臺灣臺中地方檢察署檢察官偵查起訴。

㈠上揭犯罪事實，業據被告甲○○分別於警詢、偵查、本院準備程序及審理時、被告丙○○於本院審理時坦承不諱【被告甲○○部分：見113年度偵字第20503號卷（下稱第20503號偵卷）第37-40、43-45、161-166、259-261頁，本院卷第37、113、173、281頁，被告丙○○部分：見本院卷第281頁】，並經證人即告訴人丁○○分別於警詢及偵查中、證人即被告甲○○前妻乙○○分別於警詢及本院審理時證述明確（見第20503號偵卷第51-56、143-147頁、本院卷第161-162頁），且有員警113年4月2日職務報告1份、臺中市大里區塗城路351巷監視器畫面影像擷圖3張、統一超商美群門市監視器畫面影像擷圖3張、臺中市○里區○○路00號旁監視器畫面影像擷圖3張、臺中市○里區○○○路00號監視器畫面影像擷圖3張、臺中市大里區塗城路監視器畫面影像擷圖2張、臺中市大里區健東路與塗城路口監視器畫面影像擷圖1張、臺中市大里區健東路與銀聯路口監視器畫面影像擷圖2張、臺中市大里區仁化路與鳳凰路口監視器畫面影像擷圖1張、臺中市大里區仁化路與仁城路口監視器畫面影像擷圖4張、臺中市○里區○○路○○○○街○○○○○○○○○0○○○○市○○區○○路000號監視器畫面影像擷圖2張、臺中市霧峰區林森路與中正路口監視器畫面影像擷圖1張、被告甲○○臺中市政府警察局霧峰分局扣押筆錄、扣押物品目錄表、扣押物品收據各1份、被告丙○○臺中市政府警察局霧峰分局扣押筆錄、扣押物品目錄表、扣押物品收據各1份、告訴人113年4月2日贓物認領保管單1紙、車牌號碼0000-00號及車牌號碼000-0000號公路電子閘門查詢車籍、駕駛資料各1份、告訴人之活期性存款明細查詢擷圖2張、員警查獲被告丙○○及現金照片各1張、被告甲○○、丙○○自願受搜索同意書各1紙、被告丙○○與被告甲○○（即暱稱「Zi Jun Lin」之人）TG對話紀錄擷圖1張、被告甲○○與被告丙○○（即暱稱「R」之人）TG對話紀錄擷圖1張、被告甲○○（即暱稱「林嗯森USDT。」）與告訴人LINE對話紀錄擷圖20張等資料（見第20503號偵卷第31、61-73、75-81、83-89、91、105、107、125、127、129、131、133、135、173、175、189-第227頁）附卷可參，復有扣案如附表所示之物可資為證，足認被告2人上開任意性自白與事實相符，堪予採信。

㈡按刑法強盜罪之行為態樣包含強暴與脅迫。所謂「強暴」，係謂直接或間接對於人之身體施以暴力，以壓制被害人之抗拒之狀態而言；「脅迫」則係指行為人以威嚇加之於被害人，使其精神上萌生恐懼之心理，以達到至使不能抗拒之程度（最高法院94年度台上字第7041號、95年度台上字第4801號判決意旨參照）。又強盜罪之所謂「至使不能抗拒」，指其強制行為，就當時之具體事實予以客觀之判斷，足使被害人身體上或精神上達於不能或顯難抗拒之程度。所謂就當時之具體事實予以客觀之判斷，應以通常人之心理狀態為標準，綜合考量被害人（如年齡、性別、體能等）、行為人（如行為人體魄、人數、穿著與儀態、有無使用兇器、使用兇器種類等）以及行為情況（如犯行之時間、場所等）等各種具體事實之情況，倘行為人所施之強制行為依一般人在同一情況下，其意思自由因此受到壓抑，即應論以強盜罪。至於被害人實際上有無抗拒行為，與本罪成立不生影響（最高法院105年度台上字第2714號判決意旨參照）。查，告訴人進入甲車後，旋遭尾隨進入甲車之被告丙○○自後方以手勒住頸部，及持以牛皮紙捲成長條狀佯為兇器之物抵住頭部，恫嚇其交出現金，觀諸本案當時具體狀況，告訴人獨自與被告2人處於甲車之密閉空間中，且遭被告丙○○以上開強暴方式控制其行動自由之情形下，自然不敢貿然反抗，是告訴人於偵查中陳稱：伊當時不敢反抗，連回頭都不敢等語（見第20503號偵卷第145頁），應屬有據，堪認一般人在同一情況下，意思自由當已因此受到壓抑而達不能抗拒之程度，除聽從被告丙○○指示交出裝有現金之黑色提袋外，別無其他選擇。揆諸前揭說明，被告2人所為強暴之行為，顯已達至使告訴人不能抗拒之程度至明，縱告訴人實際上並無抗拒行為，亦不影響本罪之成立。

㈠核被告甲○○及丙○○所為，均係犯刑法第328條第1項之強盜罪。

㈢另按刑法第59條規定犯罪之情狀可憫恕者，得酌量減輕其刑，其所謂「犯罪之情狀」，與同法第57條規定科刑時應審酌之一切情狀，並非有截然不同之領域，於裁判上酌減其刑時，應就犯罪一切情狀（包括第57條所列舉之10款事項），予以全盤考量，審酌其犯罪有無可憫恕之事由（即有無特殊之原因與環境，在客觀上足以引起一般同情，以及宣告法定低度刑，是否猶嫌過重等等），以為判斷。又刑法第328條第1項強盜罪法定刑為5年以上有期徒刑，然同為強盜之人，其原因動機不一，犯罪情節未必盡同，或有強盜過程手段兇狠殘苛，對被害人傷害至鉅者，但亦有強盜過程允非至殘，或對被害人造成輕微傷害，其強盜行為所造成危害社會之程度自屬有異，法律科處此類犯罪，所設法定最低本刑卻同為5年以上有期徒刑，不可謂不重，倘依其情狀處以相當之有期徒刑，即足以懲儆，並可達防衛社會之目的者，自非不可依客觀之犯行與主觀之惡性二者加以考量其情狀，是否有可憫恕之處，適用刑法第59條之規定酌量減輕其刑，期使個案裁判之量刑，能斟酌至當，符合比例原則。查本案被告2人之強盜犯行固無足取，然衡酌渠等強盜犯行實施時間尚屬短暫，告訴人並未因本案被告2人之強盜犯行受有傷害，被告2人行為手段尚非至為惡劣，且強盜所得現金330萬3,000元皆已發還告訴人等節，有前所引用之贓物認領保管單1份在卷可查，又被告2人犯後皆已坦承犯行，足見被告2人已知悛悔，是本院審酌上情，認倘科以被告2人法定最低本刑即5年以上有期徒刑，客觀上足以引起一般同情，而有情堪憫恕之處，爰依刑法第59條規定，減輕其刑。

⒉爰以行為人之責任為基礎，審酌被告2人皆無前科，有臺灣高等法院被告前案紀錄表各1份（見本院卷第17、19頁）附卷可參，足見素行尚佳；被告2人均正值青壯，不思循正當途徑獲致所需財物，竟共同以上開方式實施強盜犯行，造成告訴人人身安全及財產法益之嚴重危害，法治觀念淡薄，所為應予嚴加非難；而被告甲○○為整體強盜犯行策畫之人，居於本案主導地位，被告丙○○則係依被告甲○○指示對告訴人下手實施強暴脅迫之人，就被告2人於本案犯行中各自分工角色、手段及參與犯罪情節以觀，被告甲○○之量刑原應略重於被告丙○○，惟考量被告甲○○於警詢、偵查、本院準備程序乃至於歷次審理階段中，始終坦承犯行，犯後態度尚可，而被告丙○○於警詢、偵查、本院準備程序及審理時原均矢口否認犯行，迄至本院調查證據完畢，因案情已臻明朗，始於再開辯論審理程序中坦承犯行，當使國家因此耗費相當之偵查與訴訟人力、時間等司法資源，被告丙○○雖已見悔意，然揆諸上開判決意旨，此等犯後態度刑度裁量減輕幅度自不宜與被告甲○○等同視之，客觀上方不生量刑畸重畸輕之裁量權濫用，兼衡告訴人於本案並未因被告2人強盜犯行而受有傷害，且於本院審理時表示願意原諒被告2人等語（見本院卷第150頁），酌以被告2人各自之犯罪動機、目的、手段尚非惡劣、強盜所得財物數額非微及所生危害，暨其2人等於本院審理時所陳之教育智識程度及家庭經濟狀況（見本院卷第174-175、283頁）等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，以示懲儆。

⒈按犯罪所得，屬於犯罪行為人者，沒收之。但有特別規定者，依其規定。犯罪所得已實際合法發還被害人者，不予宣告沒收或追徵，刑法第38條之1第1項及第5項分別定有明文。經查，被告2人為本案強盜犯行所得贓款330萬3,000元，業已發還告訴人（詳如前述），依上揭規定，自毋庸宣告沒收或追徵其價額。

⒉至被告2人強盜犯行所得之黑色提袋1個及其內之公司大小章各1枚、證件、提款卡及信用卡等物，雖亦屬被告2人本案犯行犯罪所得，然均未據扣案，且被告丙○○於本院審理時陳稱：伊只有將告訴人黑色提袋中之現金取出，沒有注意有無其他物品，且已將黑色提袋丟棄等語（見本院卷第281頁），本院審酌該黑色提袋、公司大小章之客觀價值低微，另告訴人之證件，則屬證明文件，且具有一身專屬性，告訴人既已向警方報案，且可向相關單位申請補發，應無遭利用作為犯罪之虞，至於提款卡及信用卡，亦可透過掛失止付程序，阻止他人透過使用上開信用卡獲取財產上不法利益，原卡片自無從再為使用，難認有何財產價值，而上開物品均非違禁物，本院認對上開物品宣告沒收對於預防犯罪助益不大，欠缺刑法上之重要性，被告復稱已丟棄等語，宣告沒收恐增執行上之人力物力上之勞費，爰依刑法第38條之2第2項之規定，不予宣告沒收或追徵其價額，併此敘明。

中 華 民 國 113 年 10 月 9 日
