====================================================================================================
LOPP L181  |  Liu Po-cheng, a USDT seller  |  June 22, 2024  |  Taiwan
====================================================================================================

STATUS  new

PROPOSED RECORD  [new case from Lopp's list, PR 234; read by two readers; flags and obtained re-read 2026-10-17 under the owner's definitions (empty = unknown); no operator has reviewed it; no stats2 id yet]
  date                June 22, 2024
  victim              Liu Po-cheng, a USDT seller
  location            Taipei
  country             Taiwan
  description         A USDT seller who got into his buyers' car in Taipei was held at knifepoint, blindfolded and tied while the robbers used his phone to have a friend send about 21,000 USDT, then took his cash and put him out of the car in New Taipei. Two of the men were sentenced to more than seven years for aggravated robbery with a weapon.
  detention           yes
  violence_torture    yes
  drugs_alcohol       (unknown)
  weapons             yes
  theft               yes
  life_taken          0
  venue_of_control    vehicle in motion
  held_duration       hours
  arrests             convicted
  demanded            no demand figure given (robbery at an arranged USDT sale)
  taken               21084 USDT | 84 and 21,000 USDT (about TWD 700,000) sent by his friend, plus TWD 10,000 in cash from his pocket
  notes               One source, the first-instance judgment of the Shilin District Court; original record. Attack set to Kidnapping by the precedent of L021 (USDT courier driven around in the attackers' car for over an hour, pre-selected through an arranged trade): Liu was blindfolded and tied in the moving car from about 21:00 to 22:35 and driven from Taipei to New Taipei. The court calls it aggravated robbery and folds the deprivation-of-liberty charge into it; Armed robbery would be the reading if the holding is not counted as extended. Held_duration hours: meeting at about 21:00, put out at about 22:35. Arrests convicted: Lin and Chang sentenced; Yang appears as a co-defendant whose sentence is not in this judgment; A-chen is unidentified. The friend 阿強 who sent the USDT was not present and is not counted as attacked. Targeting Online contact or advert: A-chen looked for crypto sellers online and reached Liu through an intermediary and a Telegram contact. The meeting address and the drop-off district are redacted in the judgment; the case was reported by the Taipei Neihu precinct (內湖分局). Romanised names other than Liu Po-cheng and Lin Cheng-hsiang (Lopp's spellings) are mine. No article confirms the arrest two days later or an appeal.

CHANGES OF 2026-10-17
  drugs_alcohol: no -> (empty)
  re-read note: Cash: "將其放於褲子口袋內之1萬元現金強行取走". The only physical injury is bruising of both wrists from the cable ties, which the court accepts as part of the robbery's force; the rest is the knife pressed to his body and threats to stab him. If injuries from restraint count as restraint, violence_torture is threat only.

FOUR-STEP LABELS
  targeting           Online contact or advert
  targeting_accuracy  Correct
  who_was_attacked    Holder
  approach            P2P trade
  attack              Kidnapping
  outcome             Released
  obtained            Crypto; Cash

PEOPLE ATTACKED
  Holder: 1 (the USDT seller)

PUBLIC SUMMARY  [plain English, the text the site shows]
  On June 22, 2024, Liu Po-cheng, who sold USDT, agreed through an intermediary and a Telegram contact
  to meet buyers in Taipei at about 9 p.m. A man known as A-chen had looked online for crypto sellers
  and, through Chang Chih-chia, recruited two men to pose as buyers. Yang Chia-yu drove up with Lin
  Cheng-hsiang and Liu got into the car. Lin pressed a switchblade against him, blindfolded him and
  tied his hands, while Yang kept a hand on a knife by the handbrake; both threatened to stab him.
  Using Liu's phone, Yang told a friend of Liu's that the cash had arrived, and the friend sent 84 and
  21,000 USDT, worth about TWD 700,000. During the drive they took TWD 10,000 from his pocket, and at
  about 10:35 p.m. they forced him out in New Taipei and fled. On October 29, 2024 the Shilin District
  Court sentenced Lin to seven years and six months and Chang to seven years and eight months.

CASE DETAILS  [internal evidence record, quotations in the original language]
  **Victims:** 劉伯正 (Liu Po-cheng), the seller (賣家) of USDT, who had arranged the trade through an
  unknown intermediary and a Telegram user 「金財庫」. His friend 「阿強」 sent the USDT remotely and was not
  present.
  **Attackers:** Four in the plan: 「阿辰」 (unidentified), who looked for crypto sellers online and
  cashed out the coins ("在網路上尋找虛擬貨幣賣家與將取得虛擬貨幣變現"); 張志嘉, the go-between who introduced the men posing
  as buyers; 陽佳佑, the driver and 'on-site lead' (現場負責人); and 林鉦翔. Only 陽佳佑 and 林鉦翔 were at the scene.
  A-chen paid TWD 204,000 afterwards at a KTV in Xinzhuang.
  **Attack Method:** Arranged USDT sale. The meeting was set for about 21:00 outside an address in
  Taipei (redacted in the judgment; the case was reported by the Neihu precinct). Liu got into the
  car; 林鉦翔 "取出預藏...之彈簧刀1把抵住劉伯正身體，並使用口罩、束帶矇住、捆綁劉伯正雙眼、雙手"; 陽佳佑 "手扶其手煞車旁之刀械1把，均向劉伯正恫稱將以刀捅劉伯正". 陽佳佑 used
  Liu's phone to tell 「阿強」 the cash had been received.
  **Violence Used:** Detention: Liu was blindfolded, his hands tied with cable ties, and kept in the
  moving car from about 21:00 until 22:35. Threatened with being stabbed. The prosecution charged a
  separate injury count for bruising to both wrists from the cable ties ("雙手腕瘀傷"); the court found the
  bruising was part of the robbery's force and made no separate finding.
  **Crypto Demanded/Stolen:** 「阿強」 sent "84顆及21,000顆USDT（總價值約新臺幣【下同】70萬元）" at 22:12:45 and 22:15:57 to
  a wallet supplied by 陽佳佑. When Liu asked to stop for a cigarette, they took TWD 10,000 in cash from
  his trouser pocket while his hands were tied.
  **Status:** Shilin District Court, October 29, 2024: 林鉦翔 seven years six months, 張志嘉 seven years
  eight months, for aggravated robbery carrying a weapon (攜帶兇器加重強盜罪), with confiscation of TWD 57,500
  and the equivalent of TWD 6,000 in USDT. 陽佳佑 appears as a co-defendant witness; his sentence is not
  in this judgment. 「阿辰」 is unidentified.

OPEN QUESTIONS FOR THE OWNER
  1. (violence_torture) No blow is reported; the only injury is bruising to both wrists from the cable ties, which the court treats as part of the robbery's force. 'An injury from the attack' reads as yes; 'restraint is not violence on its own' reads as threat only (threat to stab him).
     set to: yes  |  alternative: threat only
     evidence: 使告訴人劉伯正受雙手腕瘀傷之傷害

SECOND READER
  rewritten after the second reader: summary: cut from about 936 to under 900 characters by shortening
  the blindfold and cable-tie detail and 'who sold the stablecoin USDT'; no fact added

LOPP'S ENTRY
  June 22 2024  |  Liu Po-cheng  |  Taipei, Taiwan
  USDT trader Liu Po-cheng boarded a car near Taipei's Neihu tech park for a supposed sale when Lin
  Cheng-hsiang pointed a switchblade, blindfolded and tied him, the driver brandishing a second blade;
  impersonating him on his phone they had a contact transfer 21,084 USDT (~TWD 700,000) plus TWD
  10,000 cash before dumping him in Shulin. Arrested two days later, Lin and intermediary Chang were
  sentenced to about 7.5 years each for aggravated robbery with a weapon, upheld on appeal.
  differs: Lopp: 'near Taipei's Neihu tech park'; the judgment redacts the address and names only the Neihu police precinct as reporting.
  differs: Lopp: 'dumping him in Shulin'; the judgment redacts the district and says only New Taipei.
  differs: Lopp: 'about 7.5 years each'; the judgment gives Lin seven years six months and Chang seven years eight months.
  differs: Lopp: 'Arrested two days later' and 'upheld on appeal'; neither is in the judgment read (first instance, October 29, 2024).

LINKED SOURCES
  1. https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=SLDM%2C113%2C%E5%8E%9F%E8%A8%B4%2C32%2C20241029%2C2

----------------------------------------------------------------------------------------------------
FETCHED ARTICLE 1
  Source     judgment.judicial.gov.tw
  URL        https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=SLDM%2C113%2C%E5%8E%9F%E8%A8%B4%2C32%2C20241029%2C2
  Published  (not given)
  Retrieved  2026-10-16T14:29:53Z via raw HTTP retrieval (status 200); page furniture cut by paragraph range (kept 2, 10-16, 19, 21-22, 36, 39, 42, 45-48, 50-51, 54 of 68), article text unchanged
  Language   as published (kept in the original language, not translated)
  Length     3,184 chars
  Integrity  sha256 61e77c2afd20fb026115679cdc4c966266a2df18a96ce865499b0b46636fab38
----------------------------------------------------------------------------------------------------
臺灣士林地方法院 113 年度原訴字第 32 號刑事判決

上列被告因加重強盜等案件，經檢察官提起公訴（113年度偵字第13999號），本院判決如下：

主 文

林鉦翔共同犯攜帶兇器加重強盜罪，處有期徒刑柒年陸月。未扣案犯罪所得新臺幣伍萬柒仟伍佰元沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額。

張志嘉共同犯攜帶兇器加重強盜罪，處有期徒刑柒年捌月。未扣案犯罪所得相當於新臺幣陸仟元之USDT沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額。

犯罪事實

一、陽佳佑、林鉦翔、張志嘉、年籍不詳綽號「阿辰」4人基於意圖為自己不法所有之犯意聯絡，由綽號「阿辰」在網路上尋找虛擬貨幣賣家與將取得虛擬貨幣變現，由張志嘉介紹佯裝買家之陽佳佑、林鉦翔予綽號「阿辰」，綽號「阿辰」於民國113年6月22日某時許，透過不詳之中間人及通訊軟體TELEGRAM上年籍不詳暱稱「金財庫」之男子介紹，而與賣家劉伯正相約交易，約定於同日21時許在臺北市○○區○○路0段00號前進行交易。由陽佳佑駕駛車牌號碼000-0000號小客車，搭載林鉦翔至上址1樓大門口前，劉伯正依約前往並上車，林鉦翔隨即取出預藏並客觀上對人之生命、身體安全有危險，足供作為兇器使用之彈簧刀1把抵住劉伯正身體，並使用口罩、束帶矇住、捆綁劉伯正雙眼、雙手，陽佳佑亦手扶其手煞車旁之刀械1把，均向劉伯正恫稱將以刀捅劉伯正，至使劉伯正不能抗拒，再由陽佳佑操作劉伯正之手機，假冒劉伯正向劉伯正友人綽號「阿強」者佯稱業已收到現金，綽號「阿強」者遂於同日22時12分45秒、同日22時15分57秒，使用「TJ8YhTGUq2MNsW6cPncbWBF7thiRhCyEML」錢包，分别打84顆及21,000顆USDT（總價值約新臺幣【下同】70萬元）至陽佳佑提供之「TJgLCQuCoTzAJfgMqjVXrpTAwANLWT4JcD」錢包。復於車輛行進途中，劉伯正要求下車抽菸，路邊停車下車抽菸時，於劉伯正雙手遭綑綁時，將其放於褲子口袋內之1萬元現金強行取走，陽佳佑與林鉦翔即以此等強暴、脅迫之方法強盗財物得逞，並於同日22時35分許，在新北市○○區○○街0段00巷00○0號前，將劉伯正驅趕下車後逃逸。

二、案經劉伯正訴由臺北市政府警察局內湖分局報告臺灣士林地方檢察署檢察官偵查起訴。

二、上開犯罪事實，業據被告林鉦翔於本院審理時坦承不諱（本院卷第179頁），核與證人即告訴人劉伯正於警詢、偵查中之證述、證人即共同被告陽佳佑於警詢、偵查中、本院準備程序之證述大致相符（偵卷第13至22、23至27、53至59、61至63、77至78、253至257頁、本院卷第108至109頁），並有告訴人與telegram暱稱「金財庫2.0」、「佛02u交流」群組、「武」群組、「交」群組間之對話紀錄、共同被告陽佳佑於telegram「桃園一日游」群組之對話紀錄、APX-2806號自小客車行車紀錄器譯文、車內照片、監視器畫面截圖、告訴人三軍總醫院附設民眾診療服務處診斷證明書在卷可稽（偵卷第83至121、129、131至132、135、137至142、145至165、191至196頁），足認被告林鉦翔前開任意性自白與事實相符，堪以採信。

㈠證人即共同被告陽佳佑於警詢及偵查中證稱略以：我跟政凱（即張志嘉）認識很久了，政凱介紹阿辰給我認識，因為阿辰要拚錢，就問政凱有沒有認識相關的人，因我有關經驗，所以政凱介紹我給阿辰，政凱有跟我說阿辰就是要去拚錢。搶完後，阿辰晚上11時許，叫我去新莊洪金寶KTV跟他拿酬勞20萬4,000元，我帶林鉦翔一起去拿，拿完錢後，我朋友政凱開車來載我們等語（偵卷第19、26、255、257頁）。

㈡而被告張志嘉於警詢、偵查及本院審理中供稱略以：我的舊名為「政凱」，telegram暱稱為「灰太郎」。本案阿辰問我有沒有認識可以拚錢的人，拚錢的意思就是強盜，我就想到陽佳佑，因為他缺錢，我就連繫他，阿辰負責找單，陽佳佑為現場負責人，而我是中間介紹人，介紹陽佳佑給阿辰認識，讓他去拚錢，所以阿辰有包紅包給我，我113年6月22日有開車到洪金寶KTV接陽佳佑時，知道陽佳佑當天有拼錢等語（偵卷第43至46、243至249頁、本院卷第191至193頁）。

阿辰：台北市○○區○○路○段00號，可以出發了，多久到，報一下時，啊要記得車上只要一個人，不要有多，等對方上車後，其他人在上去

㈣自上開證據可知，被告張志嘉介紹共同被告陽佳佑及阿辰認識時，即知悉係為本案強盜目的之用，過程中亦參與討論，而有犯意聯絡；更知悉阿辰負責找單，陽佳佑負責現場強盜，而其本身是中間介紹人之分工模式，而有行為分擔；又本案強盜係以駕車方式為之，陽佳佑復於上開對話中表示今天2個人出門，故現場進行強盜之人不只陽佳佑1人，勢必須另有人協助，始能順利完成強盜，被告張志嘉當知悉共同被告陽佳佑將攜伴為之，再自被告張志嘉於林鉦翔、陽佳佑強盜得逞向阿辰領取報酬後，開車載其等離去，足認被告張志嘉知悉共同被告陽佳佑找林鉦翔協助阿辰為本案強盜行為，與其等間有犯意聯絡及行為分擔，而應負共同正犯之責。是被告張志嘉及其辯護人上開所辯，均與事實不符，不足採信。

㈠彈簧刀及刀械依一般通念為金屬製品，係客觀上足以危害他人生命、身體之工具，而屬刑法第321條第1項第3款之兇器。核被告林鉦翔及張志嘉所為，均係犯刑法第328條第1項強盜罪，而有同法第321條第1項第3款攜帶兇器之情形，而應論以同法第330條第1項攜帶兇器之加重強盜罪。又犯強盜罪而有刑法第321條第1項第4款所稱之結夥三人以上之情形，應以在場共同實行或在場參與分擔實行犯罪之人為限，不包括同謀共同正犯者在內（最高法院100年度台上字第4327號判決意旨參照），本件雖共謀強盜之人包含被告林鉦翔、張志嘉、共同正犯陽佳佑及共犯阿辰等4人，惟在場實行強盜犯行之人僅被告林鉦翔及陽佳佑，故依上開判決意旨，尚不構成結夥3人以上之加重要件。另公訴意旨雖認亦涉犯同法第305條恐嚇罪、第302條第1項剝奪行動自由等罪，為此等罪名已為強盜罪本質所包含，不另論罪。

五、沒收

㈠被告林鉦翔自承因本案獲取5萬2,500元之報酬（偵卷第37頁、本院卷第190頁），並供稱陽佳佑自告訴人口袋取得之1萬元為其2人共同花用（偵卷第36頁），因自卷內無從得知其2人如何分配，故以均分方式計算，故被告林鉦翔本案報酬共5萬7,500元（記算式：5萬2,500元+5,000元），被告張志嘉自承因本案獲取相當於新臺幣6,000至8,000元之USDT（偵卷第45、245頁、本院卷第192頁），以較有利於被告張志嘉之相當於新臺幣6,000元之USDT計算，各為被告林鉦翔及張志嘉之犯罪所得，應依刑法第38條之1第1項及第3項規定，宣告沒收及追徵。

㈡又被告林鉦翔為本案犯行所用之彈簧刀、束帶、口罩，因該等物品業經被告林鉦翔否認為其所有（本院卷第190頁），究所有權誰屬並無法確定，為免執行困擾，爰不於被告林鉦翔項下宣告沒收。

㈢至被告等人為本案強盜犯行取得之84顆及21,000顆USDT，因無證據可證為被告林鉦翔及張志嘉所有或具處分權，亦不宣告沒收或追徵。

㈠公訴意旨另以：被告林鉦翔以束帶綑綁告訴人劉伯正雙手，使告訴人劉伯正受雙手腕瘀傷之傷害，因認被告林鉦翔及張志嘉涉犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌等語。

㈡惟告訴人所受上開傷害，為被告林鉦翔為本案強盜犯行，將告訴人雙手以束帶綑綁所致，為強暴行為所伴隨之結果，卷內無證據可證係被告林鉦翔等人另行起意所為，本應為無罪之諭知。惟公訴意旨認此部分與加重強盜具想像競合之一罪關係，爰不另為無罪之諭知。

中 華 民 國 113 年 10 月 29 日
