{"key": "L062", "status": "new", "duplicate_of": null, "duplicate_evidence": "", "scope_reason": "", "new_sources_for_existing": [], "pages": [ {"file": "work/articles/L062-1.txt", "keep": "1-9", "reason": "Livecoins article; cut 10 (subheading of an advice section), 11 (a different case) and 12-13 (general advice on mixers and privacy)"} ], "values": { "date": "December 22, 2021", "victim": "Brother-in-law of a bitcoin miner", "location": "Moscow", "country": "Russia", "description": "Three masked men armed with stun guns entered a Moscow house to rob a bitcoin miner, mistook his brother-in-law for him and tortured him with electric shocks for bitcoins he did not hold; he escaped by jumping out of a window. One attacker was arrested.", "summary": "On December 22, 2021, three masked men armed with stun guns entered a house in Moscow where a family of three lived, one of whom held a large amount of bitcoin. The target was a programmer known for successful bitcoin mining investments, and the attackers were after more than BRL 7.23 million in bitcoin, a figure Livecoins gives in Brazilian reais. They mistook the miner's brother-in-law for him and, convinced they were dealing with a billionaire, tortured him physically and mentally, gave him electric shocks and threatened to kill him unless he handed over his bitcoins. He had nothing to do with the holdings and the torture got them nothing. He jumped out of a window to save his life and then contacted the authorities. Police caught one of the three; the other two remain at large. The trial is being held behind closed doors.", "case_details": "**Victims:** The brother-in-law of a bitcoin miner, a programmer described as famous for successful investments in bitcoin mining ('Famoso por seus investimentos bem-sucedidos no ramo da mineração de Bitcoin'). The house was home to a family of three, one of whom held a large amount of bitcoin, per prosecutor Anastasia Bragina as quoted by Livecoins. The brother-in-law 'não tinha nada a ver com a história'.\n\n**Attackers:** Three people, masked and armed with stun guns ('Usando máscaras e armados com armas de choque, [os três] entraram na casa').\n\n**Attack Method:** The trio entered the house ('três criminosos invadiram uma casa em Moscou') looking for the miner and took his brother-in-law for their target ('o trio acabou confundindo o cunhado com o seu verdadeiro alvo').\n\n**Violence Used:** Detention: the brother-in-law was held and tortured until he escaped. He was tortured physically and mentally, given electric shocks and threatened with death to make him hand over bitcoins ('Além de aplicar choques no mesmo, também o ameaçaram de morte para que entregasse seus bitcoins'). He escaped by jumping out of a window ('a vítima precisou pular pela janela para salvar a sua vida').\n\n**Crypto Demanded/Stolen:** The attackers were after more than R$ 7.23 million in bitcoin from mining (Livecoins' figure, in reais; no rouble or BTC amount given). They demanded his bitcoins; the torture led nowhere ('torturando o mesmo em vão'). Nothing taken.\n\n**Status:** One of the three was captured by police, two remain at large. The proceedings are held behind closed doors. Livecoins (25 August 2022) says the details came out only months later through the portal BK55, because the miner did not want more attention drawn to his name.", "detention": "yes", "violence_torture": "yes", "drugs_alcohol": "no", "weapons": "yes", "theft": "no", "life_taken": "0", "venue_of_control": "victim's private space", "held_duration": "", "arrests": "some", "demanded_amount": 7230000, "demanded_currency": "BRL", "demanded_usd_stated": null, "demanded_as_stated": "his bitcoins; the attackers sought more than R$ 7.23 million in bitcoin (Livecoins' figure, in reais)", "taken_amount": null, "taken_currency": null, "taken_usd_stated": null, "taken_as_stated": "nothing taken", "targeting": ["Public profile"], "targeting_accuracy": "Wrong person or address", "who_was_attacked": ["Relative or partner"], "approach": ["Forced entry"], "attack": ["Home invasion"], "outcome": "Escaped", "obtained": ["Nothing"], "people": [{"role": "Relative or partner", "people": 1, "at_least": 0, "detail": "brother-in-law of the bitcoin miner, mistaken for him"}], "sources": ["https://livecoins.com.br/bitcoin-cunhado-torturando-por-engano/"], "name_withheld": 0}, "support": { "date": "O evento ocorreu em 22 de dezembro do ano passado em Moscou, na Rússia", "detention": "o trio começou a torturar de forma física e mental o seu cunhado", "violence_torture": "Além de aplicar choques no mesmo, também o ameaçaram de morte para que entregasse seus bitcoins.", "drugs_alcohol": "Usando máscaras e armados com armas de choque, [os três] entraram na casa", "weapons": "armados com armas de choque", "theft": "torturando o mesmo em vão", "life_taken": "a vítima precisou pular pela janela para salvar a sua vida e então entrar em contato com as autoridades", "venue_of_control": "entraram na casa onde morava uma família de três pessoas", "arrests": "Dos três criminosos, um deles já foi capturado pela polícia, enquanto os outros dois seguem foragidos.", "demanded_amount": "Tentando roubar mais de R$ 7,23 milhões em bitcoin", "taken_amount": "dando início a uma série de torturas que não os levaria a lugar nenhum", "targeting: Public profile": "Famoso por seus investimentos bem-sucedidos no ramo da mineração de Bitcoin, um empreendedor se tornou alvo de criminosos", "targeting_accuracy: Wrong person or address": "o trio acabou confundindo o cunhado do minerador com o mesmo", "who_was_attacked: Relative or partner": "o trio começou a torturar de forma física e mental o seu cunhado, que não tinha nada a ver com a história", "approach: Forced entry": "três criminosos invadiram uma casa em Moscou", "attack: Home invasion": "entraram na casa onde morava uma família de três pessoas, uma delas possuia uma grande quantidade de bitcoins", "outcome: Escaped": "a vítima precisou pular pela janela para salvar a sua vida", "obtained: Nothing": "torturando o mesmo em vão", "people: Relative or partner": "o trio acabou confundindo o cunhado com o seu verdadeiro alvo, torturando o mesmo em vão" }, "open_points": [ {"field": "who_was_attacked", "detail": "The brother-in-law was attacked in place of the miner. LABELS.md defines Relative or partner as family of the holder attacked 'in the holder's place', and also has a Wrong person or address role for 'someone attacked in place of the intended holder'. Both fit the text; the article does not say whether the miner himself was in the house.", "first_value": "[\"Relative or partner\"]", "second_value": "[\"Wrong person or address\"]", "quote": "o trio acabou confundindo o cunhado com o seu verdadeiro alvo, torturando o mesmo em vão"} ], "notes": "One source, Livecoins (Henrique HK, 25 August 2022), a Brazilian retelling of Russian reporting: it names the portal BK55 and quotes prosecutor Anastasia Bragina 'à imprensa local'. The BK55 original is not on file. The R$ 7.23 million figure is given by Livecoins in reais, presumably converted; no rouble or BTC amount is given. Approach Forced entry rests on 'invadiram uma casa' (broke into a house); the prosecutor's quote says only 'entraram na casa', so a second reader may prefer Unknown. Targeting Public profile rests on Livecoins describing the miner as famous for his mining investments; para 9 ('o minerador deve ter aprendido que ostentação chama a atenção de criminosos') is the outlet's comment, not a finding, so Visible wealth is not set. venue_of_control set to the victim's private space on the reading that the brother-in-law lived in the family house; the article says only that a family of three lived there. held_duration not stated. Whether other family members were confronted is not stated. Theft no: 'em vão' and 'não os levaria a lugar nenhum'. Stats2 292 (Tomsk) and 483 (Ufa) are different cases.", "lopp_differences": ["Lopp: 'broke into a Moscow house'; the prosecutor's quote says they entered ('entraram'), Livecoins says 'invadiram'.", "Lopp: 'BRL 7.23 million in BTC' reads as a stated value; Livecoins gives the figure in reais and no rouble or BTC amount, so it is likely a conversion by the outlet."]}