{"key": "L132", "status": "new", "duplicate_of": null, "duplicate_evidence": "", "scope_reason": "", "new_sources_for_existing": [], "pages": [ {"file": "work/articles/L132-1.txt", "keep": "2, 6, 8, 10, 12, 15-19, 21-22, 25, 27-28, 30, 32-33, 42-43, 46, 77, 81, 87, 89, 91, 95-96", "reason": "court judgment (Tainan District Court, 113 年度原訴字第 15 號, 27 May 2025): kept the caption, defendants, verdict, facts, findings on the weapon and the holding, sentencing reasons, the USDT confiscation passages, date and the schedules of seized items and proceeds; cut the evidence-admissibility boilerplate, statutory texts and appeal notice"} ], "values": {"date": "July 5, 2023", "victim": "Yeh Chia-jung", "location": "Rende District, Tainan", "country": "Taiwan", "description": "Yeh Chia-jung, who sold USDT with a partner, was lured to a fake trade of 60,000 USDT for TWD 1.9 million outside a Carrefour in Tainan, held at gunpoint with air guns in the robbers' car and struck in the face, and his phone was used to make his partner release the 60,000 USDT. Three men were sentenced to 7 years 2 months to 7 years 6 months.", "summary": "On the afternoon of July 5, 2023, an organiser known on Telegram as \"James\" arranged, through a middleman, to buy 60,000 USDT for TWD 1.9 million from a friend with whom Yeh Chia-jung sold cryptocurrency, with Yeh to meet the buyers outside a Carrefour in Tainan, Taiwan, that night. Two of the gang bought a car without a clean title and three air guns in Taoyuan and drove south with the others. Yeh arrived at 22:37 and was asked to get into the car to trade. Inside, one man took his phone on the pretext of checking it, two pointed air guns at him, struck his left cheek with a gun butt and forced him to give the passcode. They then used his phone to tell his partner the cash had been received, and the partner sent the 60,000 USDT to their wallet. They drove Yeh to an intersection in Rende District, let him out and later threw his iPhone from the car. On May 27, 2025, the Tainan District Court sentenced three men to 7 years 2 months to 7 years 6 months for aggravated robbery; 17,806 of the USDT were frozen and confiscated.", "case_details": "**Victims:** Yeh Chia-jung (葉家榮), who sold virtual currency together with a friend nicknamed 「阿志」 (\"葉家榮一起合作販售虛擬貨幣之友人「阿志」\"). 阿志 was not present.\n\n**Attackers:** A Telegram user nicknamed 「詹姆斯」 (James), identity unknown, who planned it; 鍾睿謙, recruited by James, who brought in 徐祥貴 and 彭宏瑋 through 張其恩 (wanted by the court). 張其恩's girlfriend 邱慧婷 rode along and was not prosecuted. A middleman nicknamed 「阿川」 relayed the trade offer.\n\n**Attack Method:** At about 14:00 on 5 July 2023 James, through 阿川, offered 阿志 TWD 1.9 million for 60,000 USDT, with Yeh to trade at 22:30 outside a Carrefour in Tainan (address redacted: 臺南市○○區○○路000號家樂福). The court calls it a fake trade to rob (\"欲以假交易真強盜方式取得泰達幣\"). That afternoon 徐祥貴 paid TWD 100,000 for a car without clear title (權利車) in Bade, Taoyuan, and TWD 30,000 for three non-lethal air guns (\"不具殺傷力之空氣槍3支\") at a survival-game shop in Yingge. The group drove south to the Rende interchange. Yeh arrived at 22:37 and was told to get into the car: 徐祥貴 in the driver's seat, 彭宏瑋 behind him, Yeh in the right rear seat. 徐祥貴 took Yeh's phone on the pretext of checking it.\n\n**Violence Used:** Detention: held in the robbers' car and driven away. 徐祥貴 and 彭宏瑋 pointed the air guns at him, struck his left cheek with a gun butt, told him not to move and forced the phone passcode out of him (\"用槍托敲打葉家榮左臉,要求其不准動、須配合要求,並逼問其手機密碼\"). The court held the hard air guns to be weapons because Yeh was struck with one, and found the forcible holding (強押) and the injury absorbed into the robbery. His photo of the injured left cheek is in evidence. 徐祥貴 then drove Yeh, 彭宏瑋 and 邱慧婷 to the intersection of Zhongshan Road and Gaosu 1st Street section 1 in Rende District and let Yeh out. The judgment gives no duration.\n\n**Crypto Demanded/Stolen:** The phone passcode was demanded. On James's instructions 徐祥貴 used Yeh's phone to tell 阿志 the cash had been received, and 阿志 transferred 60,000 USDT to the designated wallet. Yeh's iPhone 8 was thrown out of the car during the getaway. 17,806 USDT reached the wallet of 柯書哲, a third party who could not show where the funds came from; it had been frozen and was confiscated. The court found the rest had been moved on by James through further wallets. Defendants' proceeds: TWD 51,000 (彭宏瑋, handed back), TWD 51,000 (鍾睿謙) and TWD 103,000 (徐祥貴).\n\n**Status:** Yeh reported to the Guiren precinct of the Tainan police. Tainan District Court judgment of 27 May 2025 (113 年度原訴字第 15 號): 鍾睿謙 and 徐祥貴 7 years 6 months, 彭宏瑋 7 years 2 months, all for aggravated robbery by three or more with weapons (結夥三人攜帶兇器強盜罪). All confessed. 徐祥貴 had been sentenced to 7 years 2 months for another robbery on 29 June 2023, six days earlier. 張其恩 is wanted; James is unidentified. Open to appeal.", "detention": "yes", "violence_torture": "yes", "drugs_alcohol": "no", "weapons": "yes", "theft": "yes", "life_taken": "0", "venue_of_control": "vehicle in motion", "held_duration": "", "arrests": "convicted", "demanded_amount": null, "demanded_currency": null, "demanded_usd_stated": null, "demanded_as_stated": "his phone passcode; the fake trade was 60,000 USDT for TWD 1.9 million", "taken_amount": 60000, "taken_currency": "USDT", "taken_usd_stated": null, "taken_as_stated": "60,000 USDT sent by his partner on a fake receipt message from Yeh's phone; his iPhone 8 taken and thrown away", "targeting": ["Other"], "targeting_accuracy": "Correct", "who_was_attacked": ["Holder"], "approach": ["P2P trade"], "attack": ["Kidnapping"], "outcome": "Released", "obtained": ["Crypto", "Devices or seed"], "people": [{"role": "Holder", "people": 1, "at_least": 0, "detail": "the USDT seller who came to the trade"}], "sources": ["https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2C113%2C%E5%8E%9F%E8%A8%B4%2C15%2C20250527%2C2"], "name_withheld": 0}, "support": { "date": "葉家榮於同日22時37分抵達上址時", "detention": "徐祥貴、彭宏瑋再分持空氣槍指向葉家榮", "violence_torture": "用槍托敲打葉家榮左臉", "drugs_alcohol": "徐祥貴佯稱核對手機而取得葉家榮使用之手機", "weapons": "徐祥貴、彭宏瑋再分持空氣槍指向葉家榮", "theft": "致「阿志」誤信為真而將6萬顆泰達幣轉至指定之虛擬電子錢包", "life_taken": "將葉家榮釋放下車後再開車北上", "venue_of_control": "徐祥貴隨後開車搭載葉家榮及彭宏瑋、邱慧婷至臺南市仁德區中山路、高速一街1段路口", "held_duration": "徐祥貴隨後開車搭載葉家榮及彭宏瑋、邱慧婷至臺南市仁德區中山路、高速一街1段路口", "arrests": "鍾睿謙犯結夥三人攜帶兇器強盜罪,處有期徒刑柒年陸月。", "demanded_amount": "並逼問其手機密碼", "taken_amount": "將6萬顆泰達幣轉至指定之虛擬電子錢包", "targeting: Other": "先由「詹姆斯」透過綽號「阿川」之人輾轉向葉家榮一起合作販售虛擬貨幣之友人「阿志」表示欲以新臺幣(下同)190萬元交易泰達幣6萬顆", "targeting_accuracy": "致「阿志」誤信為真而將6萬顆泰達幣轉至指定之虛擬電子錢包", "who_was_attacked: Holder": "由葉家榮前往進行交易", "approach: P2P trade": "欲以假交易真強盜方式取得泰達幣", "attack: Kidnapping": "本案雖有強押、用槍托敲打葉家榮左臉等行為", "outcome": "將葉家榮釋放下車後再開車北上", "obtained: Crypto": "將6萬顆泰達幣轉至指定之虛擬電子錢包", "obtained: Devices or seed": "途中並將葉家榮之iPhone8手機往車外丟棄", "people: Holder": "葉家榮坐於右後車位" }, "open_points": [ {"field": "attack", "detail": "He was held at gunpoint in the robbers' car and then driven from the trade spot to an intersection in Rende before being let out, which is being taken away by pre-selected attackers (Kidnapping, as on L112). The judgment treats the forcible holding as part of the robbery, gives no duration, and the drive came after the USDT had moved, so a brief in-car Armed robbery is also defensible.", "first_value": "Kidnapping", "second_value": "Armed robbery", "quote": "徐祥貴隨後開車搭載葉家榮及彭宏瑋、邱慧婷至臺南市仁德區中山路、高速一街1段路口"} ], "notes": "Single source: the Tainan District Court first-instance judgment of 27 May 2025, primary record, fetched from the Judicial Yuan site. The victim's name is published in the judgment and used by Lopp; defendants' names given in Chinese in case_details only. Location: the Carrefour address is redacted (臺南市○○區○○路000號); the group came off at the Rende interchange and released Yeh in Rende District, so Rende District is set. Weapons yes: the air guns are described as non-lethal, but they were pointed at him and one was used to strike him, and the court held them to be weapons. Targeting Other: the buyers reached Yeh through a middleman (阿川) who approached his selling partner 阿志; the judgment does not say how James found 阿志. Targeting accuracy Correct: 60,000 USDT were transferred. Who: 阿志 made the transfer from elsewhere and was not present, so only Yeh is counted (owner's rule on absent relatives and partners applied by analogy). held_duration left empty: the judgment gives arrival at 22:37 and no release time. No appeal judgment fetched.", "lopp_differences": ["Lopp: the trade was 'in front of the Carrefour on Zhongshan Road in Rende'; the judgment redacts the Carrefour's district and street, and Zhongshan Road in Rende is where Yeh was released.", "Lopp: 'bought a car without registration papers'; the judgment says a 權利車, a car sold without clear title, with plates that were later removed.", "Lopp: 'struck his left cheek with the butt of an air rifle'; the judgment says air guns (空氣槍), no rifle.", "Lopp: the passcode was used to send 'his associate a fake cash receipt confirmation'; matches, the associate being his selling partner 阿志."]}