This repository has been archived on 2026-10-19. You can view files and clone it. You cannot open issues or pull requests or push a commit.
Files
StellarCrow 41766c68a2 chore: final state before the move to gart/gart-databases
Commits the work done since 2026-10-01 that was still local: the four-step
label and flag passes, the triage and recheck files, the v1 exports of
2026-10-06 and 2026-10-07, the split dossiers, and the Lopp PR 234 batch
(scripts, agent prompts, reader and checker files, the flag re-read of
2026-10-17, the review workbook and the import set of the 57 cases added
to stats2 as 506 to 562). Raw HTML and node_modules stay out (.gitignore).

The stats2 material in use was copied to gart/gart-databases (stats2/) on
2026-10-17; README-START-HERE.md now says so. This repo is closed.
2026-10-17 10:47:37 +02:00

46 lines
8.0 KiB
JSON

{"key": "L061", "status": "new", "duplicate_of": null, "duplicate_evidence": "", "scope_reason": "",
"new_sources_for_existing": [],
"pages": [
{"file": "work/articles/L061-1.txt", "keep": "1-10", "reason": "Super Express article; cut 11 (byline), 12 (stray number) and 13 (teaser for another story)"}
],
"values": {
"date": "December 4, 2021",
"victim": "Marek W.",
"location": "Nowa Huta, Krakow",
"country": "Poland",
"description": "Two brothers overpowered Marek W., a Krakow bar worker who had made about PLN 1 million trading cryptocurrency, at the door of his flat, taped him, emptied his safe and beat him to death after a forced crypto transfer failed. One brother was sentenced to 13 years; the other awaits extradition from the Netherlands.",
"summary": "Marek W., a 32-year-old bar worker in Krakow, made about PLN 1 million trading cryptocurrency during the pandemic. In autumn 2021 he posted an advert on an internet portal seeking a sexual partner. Aleksander K. answered it, offered to bring a cousin, and on a visit to Marek W.'s flat in Nowa Huta heard a safe being opened. He planned a robbery with his brother Krystian K., who came from Germany; both were former boxers and opened an exchange account to receive his crypto. On December 4, 2021, when Marek W. opened his door, they overpowered him, taped his hands, feet and mouth, forced him to open the safe and took USD 10,000, PLN 80,000 and 20 gold coins, worth PLN 260,000 in all. When they tried to force a crypto transfer he entered a wrong code and his account was locked, and they beat him to death. Aleksander K. was arrested four days later and sentenced in August 2026 to 13 years; Krystian K. was caught in the Netherlands in 2025 and awaits extradition.",
"case_details": "**Victims:** Marek W., 32, who had worked for years in a Krakow bar and, per Super Express, made about PLN 1 million on the cryptocurrency exchange during the pandemic ('w czasie pandemii dorobił się majątku grając na giełdzie kryptowalut. Zarobił milion złotych'). He bought a flat and a plot of land near Krakow.\n\n**Attackers:** Brothers Aleksander K. (29) and Krystian K. (32), both former boxers ('Byli bokserzy ustalili, że dokonają napadu'). Krystian K. lived in Germany and came to Krakow for the attack.\n\n**Attack Method:** In autumn 2021 Marek W. posted an advert on an internet portal seeking a woman as a 'niewolnica seksualna'. Aleksander K. answered it, claimed to have a cousin who would sleep with him, and was invited to the flat on os. Kazimierzowskie in Nowa Huta. There he heard the click of a safe opening ('usłyszał kliknięcie otwieranego sejfu') and decided to rob him. The brothers opened an account on an exchange to receive his crypto. On 4 December 2021 they went to his flat and overpowered him when he opened the door ('Kiedy otworzył im drzwi, obezwładnili go').\n\n**Violence Used:** Detention: his hands and feet were bound with tape and his mouth taped shut ('Ręce i nogi skrępowali taśmą, zakleili usta'). After the failed transfer they beat him to death ('Wściekli napastnicy go zakatowali'). His body was found by colleagues from work. No weapon is reported.\n\n**Crypto Demanded/Stolen:** They forced him to open the safe and took USD 10,000, PLN 80,000 and 20 gold coins, a haul worth PLN 260,000 ('Łup miał wartość 260 tys. zł'). They tried to force a crypto transfer, but he entered a wrong code and his account was blocked ('Marek W. wpisywał błędny kod i jego konto zostało zablokowane'). No crypto was taken.\n\n**Status:** Police traced Aleksander K. through Marek W.'s phone records and arrested him four days after the killing; he broke one officer's nose and injured another's hand during the arrest. In August 2026 the Regional Court in Krakow sentenced him to 13 years for murder, drug possession and assaulting police officers, and rejected his claim that the victim was a paedophile. Krystian K. was caught in the Netherlands in 2025 on a wanted notice and awaits extradition and trial.",
"detention": "yes", "violence_torture": "yes", "drugs_alcohol": "no", "weapons": "no", "theft": "yes", "life_taken": "1",
"venue_of_control": "victim's private space", "held_duration": "", "arrests": "convicted",
"demanded_amount": null, "demanded_currency": null, "demanded_usd_stated": null, "demanded_as_stated": "transfer of his cryptocurrency to the attackers' exchange account, no demand figure given",
"taken_amount": 260000, "taken_currency": "PLN", "taken_usd_stated": null, "taken_as_stated": "USD 10,000, PLN 80,000 and 20 gold coins from the safe, worth PLN 260,000 in all; no crypto",
"targeting": ["Online contact or advert"], "targeting_accuracy": "Correct", "who_was_attacked": ["Holder"], "approach": ["Forced entry"], "attack": ["Home invasion"], "outcome": "Killed", "obtained": ["Cash", "Valuables"],
"people": [{"role": "Holder", "people": 1, "at_least": 0, "detail": "32-year-old Krakow bar worker who traded crypto"}],
"sources": ["https://www.se.pl/krakow/zatlukli-milionera-kiedy-szukal-seksu-bokserzy-opracowali-morderczy-plan-aa-VSn3-avwh-4M7c.html"], "name_withheld": 0},
"support": {
"date": "4 grudnia 2021 r. bracia ruszyli do Marka W.",
"detention": "Ręce i nogi skrępowali taśmą, zakleili usta.",
"violence_torture": "Wściekli napastnicy go zakatowali.",
"drugs_alcohol": "Kiedy otworzył im drzwi, obezwładnili go.",
"weapons": "Kiedy otworzył im drzwi, obezwładnili go. Ręce i nogi skrępowali taśmą",
"theft": "Wymusili otwarcie sejfu i zabrali z niego 10 tys dol., 80 tys. zł i 20 złotych monet.",
"life_taken": "Zwłoki Marka W. odkryli jego koledzy z pracy.",
"venue_of_control": "Marek W. zaprosił go do swojego mieszkania na os. Kazimierzowskim w Nowej Hucie.",
"arrests": "skazał Aleksandra K. na 13 lat więzienia",
"demanded_amount": "Usiłowali wymusić transfer kryptowalut",
"taken_amount": "Łup miał wartość 260 tys. zł.",
"targeting: Online contact or advert": "Ale ogłoszenie zauważył mieszkaniec Krakowa Aleksander K. (29 l.) i nawiązał kontakt z jego autorem.",
"targeting_accuracy: Correct": "Wymusili otwarcie sejfu i zabrali z niego 10 tys dol.",
"who_was_attacked: Holder": "Kiedy otworzył im drzwi, obezwładnili go.",
"approach: Forced entry": "Kiedy otworzył im drzwi, obezwładnili go.",
"attack: Home invasion": "Ręce i nogi skrępowali taśmą, zakleili usta. Wymusili otwarcie sejfu",
"outcome: Killed": "Wściekli napastnicy go zakatowali.",
"obtained: Cash": "zabrali z niego 10 tys dol., 80 tys. zł",
"obtained: Valuables": "20 złotych monet",
"people: Holder": "Marek W. (+32 l.) od lat pracował w jednym z barów w Krakowie."
},
"open_points": [],
"notes": "One source, Super Express (byline Artur Drożdżak), original court reporting after the August 2026 verdict; publication date not given on the page. Targeting: Aleksander K. first met the victim by answering his advert on an internet portal (Online contact or advert); the decision to rob came after he heard the safe open during his visit. Approach: the brothers overpowered him as he opened the door and then worked inside the flat, so Forced entry (force at the door, followed by entry); the article does not say why he opened the door or whether he expected them. Attack Home invasion only: no weapon reported, so not Armed robbery. Targeting accuracy Correct: the safe held cash and coins and he had a crypto account, although the crypto transfer failed. held_duration left empty: the article does not say how long he was held. Arrests 'convicted': Aleksander K. sentenced (13 years, Regional Court in Krakow, August 2026), Krystian K. arrested in the Netherlands in 2025, awaiting extradition. The drug possession in the verdict is the attacker's own, not a drug used on the victim. 'Złote monety' read as gold coins. Location: os. Kazimierzowskie, Nowa Huta district of Krakow. Stats2 485 (Suszek, Czeladz, March 2022) is a different case.",
"lopp_differences": ["Lopp: 'two brothers, one a former boxer'; Super Express calls both former boxers ('Byli bokserzy').", "Lopp location 'Krakow'; article places the flat in Nowa Huta (os. Kazimierzowskie), Krakow."]}